01【长难句】
If you are a person as I am, who is perfectly delighted for the average people to go happily about their average people’s business, but who also believes in elites—not only believes in them, but thinks they ought to be cherished, that the Today programme and Newsnight, as it were, are more worthy of our licence fee than average people’s television, regardless of audience figures—then the whole subject becomes complicated.
02【句型分析】
本句主干为if you are a person as I am…… then the whole subject becomes complicated。if引导的条件状语从句中包含两个并列平行的定语从句，分别为who is perfectly delighted for…以及but who also believes in…。破折号之间的部分为对elites的补充说明，这里又出现了not only…but…表现的并列平行结构，but引导的第二个并列分句中，谓语动词thinks后有they ought to be cherished及that…两个并列的宾语从句，只是they ought to be cherished前面的that被省略。
03【词汇】
business 此处是事情--->it is none of your business关你何事
elite 精英
cherish 珍视
as it were 可以说
be worthy of 值得
regardless of 不管
04【参考译文】
假如你是像我一样的人，为普通人快乐地追求普通人自己的生活而特别高兴，但也相信精英——不仅相信他们，而且认为他们应该受到珍视，甚至认为不管收视率如何，可以说《今日》节目和《晚间新闻》在某种程度上比普通人看的电视节目更有花钱收看的价值——那么整件事就变得复杂了。
华宇课件网中所有视频课件学习资料均来自互联网收集整理并持续同步更新！
需要免费试看课件请点->：2019年新视频课件百度云网盘免费下载资源 |链接失效可以点下面QQ客服咨询相关试看
财经会计系列班次：零基础班，预习班，基础班，强化班，习题班，串讲班，冲刺班及习题模拟试题
建筑工程系列班次：预习班，真题解析班，精讲班，强化班，习题班，冲刺班，押题班及考前押题Word
公务员国/省考班次：技巧班，真题班，专项班，突破班，模块班，培优班，冲刺班，及考前预测试卷
考研类课程班次：导学班，零基础班，基础班，强化班，冲刺班，密训班，电子书，考前模拟试卷
所有考试资料都包含视频+讲义+习题等学习资源，全方位的针对不同层次备考考生进行学学习强化
需要新考试学习资料请点击：精品资料选择你需要的考试栏目查看资源