01【长难句】
Big names including the American Heart, Diabetes and Lung Associations, the New York-Presbyterian Hospital, and Omron and Texas Instruments, in addition to various firms devoted to the craze for “wellness”, are all now on board, and are expected to announce products and services shortly.
02【句型分析】
主体句式是Big names are all now on board and are expected to announce products and services shortly。主语中，including…和in addition to…都是big names的定语。devoted to the craze for “wellness”是分词结构做various firms的后置定语。
03【词汇】
big names 名气很大
association 协会
be expected to 期待
04【参考译文】
除了全力追求“健康”狂热的各种公司外，一些有名的机构如美国心脏、糖尿病、肺部协会，纽约长老会医院、欧姆龙和德克萨斯器械公司现在都是榜上有名，近期有望宣布其产品和服务。
华宇课件网中所有视频课件学习资料均来自互联网收集整理并持续同步更新！
需要免费试看课件请点->：2019年新视频课件百度云网盘免费下载资源 |链接失效可以点下面QQ客服咨询相关试看
财经会计系列班次：零基础班，预习班，基础班，强化班，习题班，串讲班，冲刺班及习题模拟试题
建筑工程系列班次：预习班，真题解析班，精讲班，强化班，习题班，冲刺班，押题班及考前押题Word
公务员国/省考班次：技巧班，真题班，专项班，突破班，模块班，培优班，冲刺班，及考前预测试卷
考研类课程班次：导学班，零基础班，基础班，强化班，冲刺班，密训班，电子书，考前模拟试卷
所有考试资料都包含视频+讲义+习题等学习资源，全方位的针对不同层次备考考生进行学学习强化
需要新考试学习资料请点击：精品资料选择你需要的考试栏目查看资源