关于日语翻译资格证，如何才能把一张图片上的日语快速翻译成汉语

翻译三级证书的难度跟日语一级难度相当甚至比一级通过率还低，但不是同一个类型考试，不好比较 三级属于翻译初级，尚且没办法独立进行翻译工作，做过的翻译一定要经过水平更高者的检查校对 二级基本上等同于日语研究生二年级以上水平；三级基本上等同于本科生的水平；二级基本上可以做三级的老师了

第1个步骤先下载一个one note 。比如one note2023第2个步骤，你可以将那张有日文的图片放入one note，先复制文本中的文字，再找可以把日文翻译成中文的软件。 或者直接进行网上在线搜日文在线翻译也行。在这里我就不发可以把日文翻译成中文的app了，毕竟这个有广告成分。把中文翻译成日文的方式：1、打开浏览器，在输入框内输入在线翻译，进入翻译输入界面，如图所示：2、在该界面输入框内输入中文，输入中文后，在下面自动检索里找到中文简体日语选项，并在输入框下面找到翻译选项，如图所示： 3、点击翻译，弹出翻译界面，在该界面的右侧就产生了日语，我们就把中文翻译成日文了，如图所示：

1、按照《翻译专业资格 (水平) 考试暂行规定》(人发 [2023] 21号 ) 和《二级、三级翻译专业资格(水平)考试开展办法》( 国人厅发 [2023] 17号 )考试报名相关要求

2

/4

2、凡遵循中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，都可以报名参与同声传译类《口译综合能力》和《口译实务 (同声传译类) 》2个科目考试，考试合格可获取对应证书

3

/4

3、通过二级英语口译交叉替换传译类考试并获取证书的人员，可不需要考试《口译综合能力》科目，只参与《口译实务 (同声传译类) 》科目标考试，考试合格可获取对应证书

4

/4

4、参与《口译实务 (同声传译类) 》科目考试的人员，在报名时应提交《中华人民共和国翻译资格(水平)证书》 (二级英语口译交叉替换传译类)。符合相关规定和要求的你完全就能够去申请进行考试了

想要当天语翻译，需考取一定的等级或资格证书，例如JLPT、J.TEST、CATTI、日语专四专八考试等。

通过日语N1只是个启动哦！日语翻译证书三级，属于日语N1水平。日语翻译证书二级，水平高于N1。基本上等同于日语专业本科毕业，并有两年翻译经验的水平。日语翻译证书一级、资深翻译，日语专业硕士研究生水平。并有日语翻译（同声传译级别）5年经验。（资深翻译不是大多数情况下人可以达到的高度）另外翻译证书分口译和笔译。不但要求日语水平，中文水平一定要也要很高。口译二级和口译一级，基本上等同于同声传译级别。