成为外交翻译官需要怎样的条件，笔译证书报考条件要求

第一是外语要好，很好。要能做到同声翻译，而且，用语还需要很书面化，官方化。 同样要有很好的背景才进得去。

作为翻译需具备非常高的外语和中文水平，坚持下去总会有收获的毅力和强大的心理承受能力。

1、非常高的外语和中文水平。你非常高的外语水平涵盖与时俱进的，丰富的词汇与文化知识累积，清晰流畅的口语发音和高水平的听力。非常高的中文水平也不需要多说，因为中文是“译入语”，包含要素和上面说的几点差很少。

2、坚持下去总会有收获的毅力和强大的心理承受能力。面对进入高翻院前一定要经过的魔鬼式训练和需长时间集中注意力的实战，还有各自不同的突发状况，假设没有坚持下去总会有收获的毅力和强大的心理承受能力是万万不行的。

三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大学专科毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

二级，非外语专业硕士研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译实践经验；一级，具8到10年的翻译实经验是某语种双语译方面的行家。