这段话出自《宋史·鲁宗道传》。
原文:使者及门,久之,宗道方自酒肆来。使者先入,约曰:即上怪公来迟,何以为对?
译文:使者到了(鲁宗道家的)门口,很久后面,鲁宗道才从酒店回来。使者要先回宫,就和鲁宗道约定说:假设皇上责怪您来晚了,我拿什么话来回答?
出自巜宋史|列传第四十五|鲁宗道传》。
原文
(鲁)宗道为人刚直,疾恶少容,遇事敢言,不为小谨。为谕德时,居近酒肆,尝微行就饮肆中,偶宋真宗亟召,使者及门,久之,宗道方自酒肆来。使者先入,约曰:“即上怪公来迟,何以为对?”宗道曰:“第以实言对。”使者曰:“然则公当得罪。”曰:“饮酒,人之常情;欺君,臣子之大罪也。”真宗果问,使者具以宗道所言对。帝诘之。谢曰:“有故人自乡里来,臣家贫无杯盘,故就酒家饮。”帝以为忠实可大用。
译文
鲁宗道做人刚正、正直,嫉恶如仇不肯容忍,碰见事情敢于直言,不拘谨。作教育太子的官时,家住得离酒店很近,有一次穿着便衣到酒店中,恰巧真宗急召(鲁宗道)入宫,使者到了门,过了很久,鲁宗道才从酒店回来。使者先回宫了,约定说:“假设皇上怪罪你来晚了,用什么来回答?”鲁宗道说:“(你)只管说实话。”使者说:“要是这样你会有罪的。”(鲁宗道)说:“喝酒,人之常情。欺骗君王是做臣子的大罪啊!”真宗果真问了,使者就把鲁宗道所说的都告诉了皇上。皇帝问了鲁宗道,他(“他”指鲁宗道)(向皇上)谢罪说:“有老朋友从乡里来,我家贫穷得没有杯盘,故此,就到酒店去喝酒。”皇帝觉得鲁宗道忠诚,诚实,可以重用。
鲁宗道(966年-1029年),字贯之。亳州人。北宋著名谏臣。少年孤贫,生活于外祖父家。举进士后,为濠州定远尉,继任海盐县令,后改任歙州军事判官,迁秘书丞。天禧元年(10 )为右正言谏章。官至吏部侍郎、参知政事,世称鱼头参政。天圣七年(1029年)卒,年六十三,赠兵部尚书,谥号肃简。
鲁宗道,字贯之,亳州谯人。少孤,鞠于外家。诸舅皆武人,颇易宗道,宗道益自奋厉读书。袖所著文谒戚纶,纶器重之。举进士,为濠州定远尉,再调海盐令。县东南旧有港,导海水至邑下,岁久湮塞,宗道发乡丁疏治之,人号鲁公浦。改歙州军事判官,再迁秘书丞。陈尧叟辟通判河阳。
天禧元年,始诏两省置谏官六员,考所言为殿,首擢宗道与刘烨为右正言。谏章由阁门始得进一步不赐对,宗道请面论事而上奏通进司,遂为故事。尝言:守宰去民近,而无以区别能不能。今除一守令,虽资材低下,而考任应格,则左司无摈斥,故天下亲民者黩货害政,十常二三,欲裕民而美化,不可得矣。汉宣帝除刺史守相,必亲见而考察之。今守佐虽未暇亲见,宜令大臣延之中书,询考以言,察其应对,设之以事,观其施为才不肖,皆得进退之。吏部之择县令放此,庶得良守宰宣助圣化矣。真宗纳之。宗道风闻,多所论列,帝意颇厌其数。后因对,自讼曰:陛下用臣,岂欲徒事纳谏之虚名邪?臣窃耻尸禄,请得罢去。帝抚谕良久,他日书殿壁曰:鲁直,盖思念之也。寻除户部员外郎兼右谕德。逾年,迁左谕德、直龙图阁。
仁宗即位,迁户部郎中、龙图阁直学士兼侍讲、判吏部流内铨。宗道在选调久,患铨格烦密,及知吏故此,为奸状,多厘正之,悉揭科条庑下,人便之。雷允恭擅易山陵,诏与吕夷简等按视。还,拜右谏议大夫、参知政事。
章献太后临朝,问宗道曰:唐武后何如主?对曰:唐之罪人也,几危社稷。后默然。时有请立刘氏七庙者,太后问辅臣,众不敢对。宗道不可,曰:若立刘氏七庙,如嗣君何?帝、太后将同幸慈孝寺,欲以大安辇先帝行,宗道曰:夫死从子,妇人之道也。太后遽命辇后乘舆。时执政多任子于馆阁读书,宗道曰:馆阁育天下英才,岂纨袴子弟得以恩泽处邪?枢密使曹利用恃权骄横,宗道屡于帝前折之。自贵戚用事者皆惮之,目为鱼头参政,因其姓,且言骨鲠如鱼头也。再迁尚书礼部侍郎、祥源观使。在政府七年,务抑侥幸,不以名器私人。疾剧,帝临问,赐白金三千两。既卒,皇太后临奠之,赠兵部尚书。
宗道为人刚正,疾恶少容,遇事敢言,不为小谨。为谕德时,居近酒肆,尝微行就饮肆中,偶真宗亟召,使者及门久之,宗道方自酒肆来。使者先入,约曰:即上怪公来迟,何以为对?宗道曰:第以实言之。使者曰:然则公当得罪。曰:饮酒,人之常情;欺君,臣子之大罪也。真宗果问,使者具以宗道所言对。帝诘之,宗道谢曰:有故人自乡里来,臣家贫无杯盘,故就酒家饮。帝以为忠实可大用,尝以语太后,太后临朝,遂大用之。初,太常议谥曰刚简,复改成肃简。议者以为肃不若刚为得实际上云。
以上就是本文即上怪公来迟何以为对出自哪篇文言文,即上怪公来迟何以为对的意思的全部内容
本文链接:https://www.china-share.com/gongwuyuan/202306051536980.html
发布于:华宇考试网(https://www.china-share.com/)>>> 江西栏目(https://www.china-share.com/skzhaokaogg/jiangxi/)
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,华宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:e8548113@foxmail.com
关注本站了解更多关于文即上怪公来迟何以为对出自哪篇文言文,即上怪公来迟何以为对的意思和江西的相关信息。
即上怪公来迟何以为对出自哪篇文言文? 这段话出自《宋史·鲁宗道传》。 原文:使者及门,久之,宗道方自酒肆来。使者先入,约曰:即上怪公来迟,何以为对? 译文:使者到了(鲁宗道家的)门口,很久后面,鲁宗道才从酒...
2023-06-05
陕西每一年有几次公务员考试? 陕西公务员考试一年考1次,这当中笔试考试科目涵盖公务员行政职业能力测验和申论2个部分的主要内容;公务员行测为客观性考试试卷,满分150分。 陕西公务员考试一年一次,每一年3月份公布公告信...
2023-06-05
公务员考试辽宁地区在大连设置的考点都拥有什么?是在各大学吗。如大工,海事,辽师等等,还是其他? 公务员考试辽宁只在沈阳和大连设有考点。详细考点与考场在什么地方,要等到打印纸质版准考证时才可以查看。考试前一...
2023-06-05
事业编制每一年考试时间和条件? 事业编考试时间详细要看各地。 我们清楚事业单位的招聘,有部分地方会参与统一考试,比如各地的省属事业单位统一招聘考试,每一年会相对在固定时间点招聘考试。假设是地方独自招聘考试...
2023-06-05
地方公务员省考考试报名条件及时间? 地方公务员省考报名时间不固定,大多数情况下考试时间是3-4月份,报名时间是2-3月份,要以本省当年的报考公告为准,考试时间也不一样,学员要密切特别要注意关注本省公告信息。...
2023-06-05