农历九月初九,重阳节,在英语里反复学习译成Chongyang Festival或者Double Ninth Festival。
农历八月十五:the fifteenth day of the eighth lunar month.为正确表达
用英语写日期是农历,因为在外国人的日历上唯有农历,唯有我们中国经历了历朝历代的文明古国的哦长久历史的夯实才有了农历和阴历,中国的各自不同的节日也是和阴历有着密切联系,我们大中国的不少节日都是根据阴历来过的,总而言之唯有中国有阴历。
没错,这个问题问得有点奇怪,因为我们中国的黄历本身就是指阳历和阴历,而阴历其实就是常说的农历,这也只是我们中国人的历史传承至今,而英语日期的表达方法,还是美式日期表达方法,肯定不是用我们的阴历日期,而是用我们的阳历日期,但是,表达格式也有不一样,我们是先写年月日,英语是先写日月年,美式是先写月日年
这个试题就有点问题呢,农历和阴历差不多的,像阳历和公历一样,英语日期大多数情况下写的都是阳历的,英文日期表达分为英式和美式两种,英式是日月年,比如8th October,2014 或8 October,2014。而美式是月日年,比如October 8th,2014 或October 8,2014。
阳历,阴历是中国的计日方式
农历,阳历不差不多的吗?应该写阳历
lunar calendar
阴历在中国传统历法中主要指按月球的月相周期变化来具体安排的历法,就是以朔望月作为确定历月的基础,一年为十二个历月的一种历法。在历法发展衍变途中,与干支历中二十四节气结合形成了农历(汉历),用于科学地详细指导农业生产。虽然,阴历、农历都俗称古历、汉历、旧历,不过阴历和农历(汉历)是有区别的,传统上使用的农历(汉历)其实是一种阴阳合历,而不是传统意义上的阴历。
阴历的英文单词是:Lunar Calendar。
农历新年在英文中一般称为 Lunar New Year 或者 Chinese New Year。Lunar 意为 农历的,Chinese 指的是农历新年在中国的传统节日,因为这个原因 Lunar New Year 与 Chinese New Year 在意义上是一样的。
这个节日是在农历的正月初一庆祝是中国和其他亚洲国家还有华人社区最最重要,要优先集中精力的传统节日之一。大家会与家人团聚,举行庆祝活动,赏花灯,观赏舞龙舞狮表演,包饺子,还有进行拜年等传统习俗。这个节日标志着新的一年的启动,大家期望在新的一年里得到好运、幸福和繁荣。
农历新年可以翻译为Lunar new year,也有翻译成Chinese new year.
以上仅供参考,期望对你有一定的帮助!
以上就是本文农历九月初九用两种英文方式怎么表达,农历日期用英语怎样说呢的全部内容
本文链接:https://www.china-share.com/gongwuyuan/202309202188513.html
发布于:华宇考试网(https://www.china-share.com/)>>> 国考题库栏目(https://www.china-share.com/guokao/tiku/)
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,华宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:e8548113@foxmail.com
关注本站了解更多关于文农历九月初九用两种英文方式怎么表达,农历日期用英语怎样说呢和国考题库的相关信息。
本文主要针对农历九月初九用两种英文方式怎么表达,农历日期用英语怎样说呢和农历初三英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对农历九月初九用两种英文方式怎么表达有一个初步认识,对于今年数据还未公...
2023-09-20
本文主要针对初中英语课外好句值得摘抄的英语单词or短语和英语初三摘录等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对初中英语课外好句有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容,...
2023-09-20
本文主要针对国考书籍推荐,国考用什么教材比较好和公务员国考书籍等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对国考书籍推荐有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容,也可以通...
2023-09-20
本文主要针对2023年国考什么时候缴费,2021国考上班时间和2020国考缴费结束时间等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对2023年国考什么时候缴费有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动...
2023-09-20
本文主要针对为什么叫离石,战国时期离石要塞地图和离石的历史等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对为什么叫离石有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容,也可以通过阅...
2023-09-20