南渡北归陈寅恪读音，吴宓与陈寅恪读音相同吗

渡北归陈寅恪读音是nán dù běi guī chén yín kè。

寅[yín]汉字

寅，汉语一级字，读作yín，早出现在甲骨文，其本义从函中请出箭矢，引申指恭敬，又引申为对同官的敬称，后借作十二地支的第三位，又表示农历正月、五行中的“木”和十二生肖中的“虎”等。《说文解字》觉得是“髕也”。

康熙字典古文：㝙《唐韵》：弋真切，《集韵》、《韵会》：夷真切，并音夤。《说文》：寅，也。本作。徐曰：斥之意。正月阳气上锐，而出阂于宀也。臼，所也，象形。今作寅，东方之辰，一曰孟陬。《前汉·律历志》：引达于寅。《尔雅·释天》：太岁在寅曰“摄提格”。

wú mì yǔ chén yín kè

“吴”，普通话读音为wú，早出现在金文时代。“吴”字，在《说文解字》中的解释为“姓也。亦郡也。一曰吴，大言也。从夨口”。“吴”的基本含义为中国周代诸侯国名，在今江苏南部和浙江北部，后扩展至淮河下游一带，如吴钩、吴越同舟；引申含义为中国东汉末年三国之一，如吴下阿蒙。

在平日使用中，“吴”常做姓氏。

吴宓陈寅恪whumichenyinke

宓[fú]

1. 古通“伏”。

2. 姓。

宓[mì]

〈形〉

1. 安宁

宓,安也。-《说文》。段注:“此字经典作密。”

宓穆休于太祖之下。-《淮南子》

2. 静止；静默 。

如:宓穆(安详静穆)

3. 秘密,不公开

豺牙宓厉,虺毒潜吹。-庾信《哀江南赋》

4. 水疾流的 。

恪[ kè ]

〈形〉

1. (形声。从心,各声。本义:谨严、恭敬)

2. 同本义

愙,敬也。-《说文》

敬恪恭俭。-《鲁峻碑》

3. 庄严

容止严恪,须眉甚伟。-汉• 应劭《风俗通》

吴宓wú mì

陈寅恪 chén yín kè

应该读陈寅que。

我之前一直多陈寅恪，恪尽职守那个恪，李世民有一个儿子叫李恪。后来，跟哪些朋友交流，说不可以读恪，而是读que。

陈寅恪，拼音，chén yín què

名字读音，根据方言应读作chén yín què，因为“恪”在义宁话（修水话）读【ko】第四声。

陈寅恪先生的小名叫“恪儿”，修水方言中“恪”与“确”发音相同，翻译成普通话里的音就念què，陈寅恪自己曾表示应根据普通话发音，念作kè，其电话联系牛津大学时的署名TschenYinKoh，可以证明。但是，陈寅恪先生的家人、亲戚、学生、助手和文史学界人士，为了纪念陈寅恪先生，都把kè有意或恶意念成què