二口和三口可以一起考吗，考过catti二级口笔译有什么作用?

二口和三口可以一起考吗

可以的不管几口都可以一起考的，没有规定不允许

CATTI二级口笔译证书，可当做同传敲门砖吗？

有，但是，二口很相当难考哈，有交叉替换传译和同声传译的，小小专八都拥有人要去当翻译的，别说二口啦。

单位不少了，翻译公司外企台企都拥有，要是你二级同传过了，又2年外事工作经验干脆去考外交部吧。你想法不对。口译译员不少本科出身。重要是实战经验，还需要不停地学，但是，我认为你有专业的知识，没有什么必要一定要去当翻译的。语言不就是为了交流吗。高翻有的对二外要求还是蛮高的，还好的高翻要工作经验。口译都是练出来的，没啥天赋作怪（发音不好另当别论哈），入门超级难，很打击人，累积到一定量就轻松了。一句译文显山水的，山水要慢慢累积。同传知识面要大，要有专业擅长领域，例如你完全就能够擅长经济金融类翻译，词汇8000+熟练运用，1500+tape hour ,想好哦，不是每个人有那个耐心和定力。不少同传都不是外语本科出身。真正学外语的可能走口译的很少，因为没有知识面，例如经济类的，不少学外语的不懂经济，科技类的，不懂工程技术。口译笔译思维方法不一样，选个主攻方向。二口只可以说明你有那个潜力去做那个级别的翻译，未必有那个能力，详细的翻译内容领域都是工作后慢慢累积的。不可以指望一锤定音。同传，人家不看你证书，只看你翻译过不少场会议。上高翻出来不是每个人都会做同传的，但是，能经历过严格的专业训练，也是是个能学到真东西的地方。你可以通过本次考试提升自己 ，但是，不要指望一张证书可以说明啥。哈 。我一开头准备经济金融类词汇，呵呵 。

catti口译，二级的同传和交传能一起报吗？

不可以的。两者需的能力不一样。虽然名字都是“二级”，但是，实质上情况是二口同传比二口交传难了不是一点点。CATTI官方网站上已经明确规定，一级交传和二级同传考试报名条件就是先过二级交传。

不可以的。两者需的能力不一样。虽然名字都是“二级”，但是，实质上情况是二口同传比二口交传难了不是一点点。CATTI官方网站上已经明确规定，一级交传和二级同传考试报名条件就是先过二级交传。

消防设施操作员备考资料及辅导课程