有谁知道老外中文考试一大堆“意思”的那个，面子用英文应该怎么说-华宇考试网

本文主要针对有谁知道老外中文考试一大堆“意思”的那个，面子用英文应该怎么说和外国人中文对话考试视频等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对有谁知道老外中文考试一大堆“意思”的那个有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。

有谁清楚老外中文考试一大堆“意思”的那个笑话？

老外考中文笑话请看下方具体内容:

某老外苦学汉语十年，到中国参与汉语考试，考试试卷请看下方具体内容：

试题：请解释下文中每个“意思”的意思。

阿呆给领导送红包时，两人的对话或多或少都有一些意思。

领导：“你这是什么意思？”

阿呆：“没什么意思，意思意思。”

领导：“你这个问题就不够意思了。”

阿呆：“小意思，小意思。”

领导：“你这人真有意思。”

阿呆：“实际上也没不一样的意思。”

领导：“那我就不好意思了。”

阿呆：“是我不好意思。”

回复:领导：你肯定有哪些意思。

阿呆：真的没啥意思。

领导：既然，没啥意思，那你是什么意思？

阿呆：事实上我的意思就是想意思意思。

领导：你既然，是想意思意思，那就是有哪些意思。

阿呆哭了：我就是想意思意思。但是真的没啥别的意思。这么个小红包能有哪些意思？其实就是常说的意思意思罢了。

领导笑了：呵呵，我对你有点意思了。

阿呆心想：嘻嘻，我就是这个意思。

结果老外泪流满面，交了白卷回国啦！

拓展资料:

其他有关老外考中文的笑话，请看下方具体内容:

一:“方便时候不可以来”。

一次，几位中国考生邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭，中间，一名中国考生出去“方便一下”。外国学生不懂其意，各位考生告知这是去厕所排泄。这名学生记住了，有一天，一名女生期望在他方便时拜访他，这位留学生马上摆手，“你具体是什么时候都可以来，但就是我方便时不可以来。”还把服务行业常见语“为顾客提供方便”，理解为向顾客提供上厕所服务，一时成为笑谈。

为对“便”字一知半解，还弄出过另一条笑话-中国人请客普遍客气，明明很丰盛的酒席，对客人也称是“便饭”。有一次，一名外国客人看到中国主人准备了如此便饭，竖起了大拇指，赞美道-“这是一顿大便饭！”此言一出，全桌的中国人顿时没有了味口。

二: “哪里哪里”。

“哪里”连起说就是自谦，这是大多数情况下中国人都清楚的，也经常会用到。但初通汉语的外国人W先生不理解。一次W先生参与一对年轻华侨的婚礼，他很有礼貌地赞美新娘漂亮。一旁的新郎马上代表新娘表示感谢，“哪里哪里”。W先生认为挺不好意思的，以为没有提到到地方，便用生硬的中国话再说-“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都很漂亮！”

三:“含笑九泉”

上汉语课时，老师想要获悉一下近几天外国留学生的汉语学习效果，便问，“你们能说出一句成语，来形容一个人很开心很高兴的样子吗？”台下很快产生了“开怀大笑”、“兴高采烈”、“手舞足蹈”等答案。老师马上又说，“这个成语里好含有数字，例如一、二、三、四……”有一位留学生反应很快-“含笑九泉”。

四:“中国很行！”

这个笑话颇讨中国人喜欢，说的是一个稍懂汉语的外国友人批评中国人在改革开放后骄傲自大的故事：有一次这位友人来华做工作访问，与中国朋友在咖啡店坐定后，聊中国的文化，他对中国人的友好、礼貌、热情深有感触。但也表示，虽然中国人一向谦逊，但有的时候，也很骄傲自大，尤其是改革开放后明显。例如，目前街头巷尾随处可以见到-中国人民很行，中国建设很行、中国工商很行、中国农业很行，有的干脆就是“中国很行”。说完往外面不远处一指，原来，外国友人带来一定指之处是一家银行。“银”的外形像“很”，“行”是多音字，除了行xíng，还读háng，外国朋友未能分清，中国朋友听罢哈哈大笑！

五:有关听力:

老外们在考汉语考试。看到他们的表情，比中国孩子考英语四六级要痛苦的多。听别人说有这样的听力：你的牙真好看！哦，那是假的。，真的假的？真的。问：牙是真的还是假的？

六、有关听力

放江南皮革厂倒闭的音乐问学员什么的价钱只要二十！

外国人傻眼的汉语听力考试：面子都是什么意思？

1. 物体的表面，比如：这件袍子的面子很好看。

2. 体面；表面的虚荣：爱面子，留面子，驳面子，看某人的面子等。

3. 情面。

4. 粉末。比如：药面子。

以上是在词典（现代汉语词典）中的意思，一下祥解的是其第二条解释。

“面子”是丰富的中文词汇里一个古老的概念，熟悉得以至于让人熟视无睹。这是一种由结果判断成因的举动。即大家在没办法得知某人的才华能力或权力地位时，就由观察其是不是能博得面子来判断其为人。有面子的人，被当成能人。以至不少人爱面子喜大话到不可以自拔。它蕴含着中华文化社会心理的深层意象，这个词被中国人异乎寻常重视的。说它是客观实体或情感代称似乎都不够妥帖。而实际上际上已成为支配着中国社会运行的“潜规则”。以至于给了面子,就是尊重了人格;扫了面子,就是侵犯了尊严。因为这个原因,大家向来很重视面子问题。

求老外考中文试的一个笑话？

老外苦学汉语十年，到中国参与汉语等级考试，考试试卷请看下方具体内容：请解释下文中每个“意思”的意思- 　　阿呆给领导送红包时，两人的对话或多或少都有一些意思。领导：“你这是什么意思？” 　　阿呆：“没什么意思，意思意思。” 　　领导：“你这个问题就不够意思了。” 　　阿呆：“小意思，小意思。” 　　领导：“你这人真有意思。” 　　阿呆：“实际上也没不一样的意思。” 　　领导：“那我就不好意思了。” 　　阿呆：“是我不好意思。” 老外泪流满面，交白卷回国了。