所谓的驾照翻译是指把驾照翻译成英文就可以，什么是国际驾照谁有权签发呢

驾照翻译实际上很简单，国外驾照1天便可换领国内驾照

第1个步骤：驾照/驾驶证翻译（约1小时完成）

第2个步骤：体检（约20分钟）

到车管所提交资料、缴纳报名费用具体安排体检

第3个步骤：科目一考试（约20分钟）

大多数情况下可预约当天的考试，考试大约花费20分钟左右，参与考试合格后，领取驾驶证。

中国交通安全法规定，持境外机动车驾驶证、国际驾照，涵盖港澳台驾驶证，都不可以直接在中国内地驾驶机动车。因为这个原因，不管您是回国定居还是短时间探亲，想要开车上路，就一定要第一换领中国驾照。

驾照经翻译并加盖翻译专用章后，也可以用于在国外换领临时驾照或租车。

国际驾照不是一个驾驶执照，它只是你国内驾照的一份多文本官方翻译件。 　　按照1968年联合国道路交通公约第41条第2款，公约的各缔约方承认以下三种驾照可在其领土上使用： 　　任何一个用和该国语言一样的语言签发的驾车人本国驾照，或者假设不是为了让用一样语 言签发的，和一份被认可的翻译件一起使用的驾车人本国驾照。 　　任何一个在语言、格式、机动车分类方法等方面满足道路交通公约第6附加条款中的要求的国内驾照。 　　由其他缔约方或其下属机构，或其授权的机构签发的国际驾照。 　　由此可见，使用国际驾照只是公约中规定的三种情况之一罢了。因为公约中规定第一种情况是针对“任何一个国内驾照”，而不是“其他签约国的国内驾照”，因而虽然中国不是签约国，假设你持有有效中国驾照，你也还是可以堂堂正正地使用中国驾照在不少国家开车，只要持一份符合相关规定和要求的翻译件就可以。 　　就算在没有签署1968年公约的美国， 澳大利亚，新西兰，因为国际交往的频繁和旅游业的发展，也都接受凭一个被认可的翻译件使用外国驾照租车和开车。在有部分地区，例如，美国的加利福尼亚州，承认你可以使用有效的国外驾照在那里开车，但是，却不承认国际驾照。 　　你在任何地方都不可以申请前往国际驾照。真正的国际驾照一定要是和你的国内驾照在同一个国家签发的。中国政府没有加入联合国道路交通公约，因而中国政府没有授权任何机构签发国际驾照。使用中国驾照，没办法得到合法有效的、被其他缔约国承认的国际驾照。国内现在出售的这里说的“国际驾照”都是由外国一部分不法个人冒充这里说的“联合国授权的组织”等制造的。这些“机构”为你的中国驾照签发的IDP得不到任何缔约国的承认，不可以用来在国外开车。

1、德国 ，中国驾照可以在德国使用6个月，超越半年则需考取德国驾照。

2，英联邦国家，英国、马来西亚、新西兰、澳大利亚、南非、新加坡等都是英联邦国家，共同之处就是右舵驾驶。在英联邦国家，中国驾照是可以合法使用的，但是，都一定要早一点准备中英文的公证翻译件。因为当地是右舵驾驶，和中国不一样，故此，需要在上路自驾以前，需早一点熟悉一下车况和遵循有关的交通法则。

3、阿联酋

3月14日起，中国和阿联酋两国驾驶证互认换领谅解备忘录正式生效，这当中规定中华人民共和国公民短时间停留阿联酋的，可以在签证有效期内持中国驾驶证在阿联酋境内直接驾车，不需要换证。

4、芬兰

芬兰于 2月1日起接受全部芬兰承认国家所签发的驾照，这当中涵盖中国驾照持有人，可在芬兰大陆合法驾驶对应车辆，但是，芬兰的奥兰岛除外。

5、法国

2月21日，中法双方在北京签署了《中法驾照互认协议》，双方承认对方核发的有效驾驶证，一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者不需要考试换领驾驶证，这算是凭中国驾照在法国境内自驾有了法律依据。

6、加拿大

中华人民共和国公民可持中国有效驾照在加拿大开车6个月。中国籍留学生凭有效学生签证，可以在留学这个时间段持中国驾照合法上路。

7、意大利

持中国驾照可在意大利合法自驾，不过，中国驾照需要在意大利合法使用，需官方认可的意大利语翻译认证，这个问题就要到意大利驻华使领馆递交申请，可以自行去办理，也可委托代理机构和他人代办。

8、美国

在美国，道路法规各州不一样，中国人持美国B1、B2旅游商务签证，在美国的多个州可以合法使用中国驾照租车，这当中囊括了纽约、加利福尼亚、佛罗里达这些热门旅游地，但是，美国也有一部分州规定持中国驾照是不可以上路的，例如俄亥俄州、新泽西州、得克萨斯州等，故此，在美国自驾游一定要早一点规划路线，规避这些地区。

扩展资料

中国驾照公证的须知：

中国游客需要在境外承认中国驾照的旅游目标地开车，需准备本国有效驾驶证、驾照公证和翻译件还有有效护照，这样才可以保证可以在正规的租车公司租赁到心仪的车辆，而在自驾途中，但凡是碰见警察查车，也可拿出以上资料来应对警察的查问。

在出境自驾以前，一定要到当地的公证处去办理中国驾照的公证翻译手续。以广州作为例子，要办理中国驾照公证翻译件，需要携带齐居民身份证、户口簿、驾驶证等证明材料，到广州公证处办理。

如没办法亲自去办理，需委托他人代为办理公证的，须提交《授权委托书》及代理人的《身份证》，在公证机构核实后也可出具驾照的中英文公证书。在递交资料后大多数情况下一周左右完全就能够去领取。驾照公证书一式三份，一般有效期与驾照有效期一样。