2019年北京外国语大学考研参考书目(12)
7、社会问题。可阅读以下书籍:The World is Flat, 作者Thomas Friedman;Justice, What's the Right Thing to Do? 作者Michael Sandel;What Money Can't Buy, 作者 Michael Sandel;The Case Against Imperfection, 作者Michael Sandel;观看以下视频:http://www.justiceharvard.org/,http://www.bbc.co.uk/programmes/b00kt7rg。
8、环境问题。可观看以下视频:http://oyc.yale.edu/environmental-studies;并阅读该课程要求阅读的相关文献。
9、历史文化。可参考网站https://www.khanacademy.org/humanities/world-history;阅读Leften Stavros Stavrianos的《全球通史》(A Global History: From Prehistory to the 21st Century)中英文版;阅读The Story of Art,作者E. H. Gombrich,出版社 Phaidon。
( A3)俄语笔译
1、蔡毅等编:《俄译汉教程(增修本)》上册,外语教学与研究出版社,2006年。
2、周允、王承时编:《汉译俄教程》,外语教学与研究出版社,1981年。
(A4)俄语口译
1、蔡毅等编:《俄译汉教程(增修本)》上册,外语教学与研究出版社,2006年。
2、周允、王承时编:《汉译俄教程》,外语教学与研究出版社,1981年。
(A5)日语口译
1、许钧:《翻译概论》,外语教学与研究出版社,2009年3月。
2、陆留弟:《日语口译实务2级》,外文出版社,2005年8月。
3、邱鸣:《日语口译实务3级》,外文出版社,2005年9月。
4、塚本慶一:《中国語通訳者への路》,大修館書店,2003年4月。
复试用书
(A6)法语笔译
(A7)法语口译
1、邵炜:《汉法口译教程——教你从容地表达》,北京:外语教学与研究出版社,2012年。
2、塞莱斯科维奇,勒代雷著,闫素伟,邵炜译:《口译训练指南》,北京:中国对外翻译出版公司,2011年。
3、刘宓庆:《当代翻译理论》,北京:中国对外翻译出版公司,1999年。
( B1)朝鲜语口译
1.李先汉等编:《韩国语》第三册、第四册,民族出版社,2011年。
2.沈仪琳著:《韩文汉译实用技巧》,社科文献出版社,2006年。
3.李丽秋著:《韩中口译技巧与实践》,外研社,2018年。
4.仲伟合等著:《口译研究方法论》,外研社,2012年。
( B4)阿拉伯语笔译
( B5)阿拉伯语口译
1、薛庆国:《阿拉伯语汉语互译教程》,上海外语教育出版社,2013年。
2、刘开古:《阿拉伯语汉语翻译教程》,上海外语教育出版社,1998年。
( B6)泰语笔译
1. ร้านน้ำชา (มรรคาแห่งชีวิต) 《茶馆》,老舍著,诗琳通公主译,曼谷:南美出版公司,2015.
2.นารีนครา《她的城》,池莉著,诗琳通公主译,曼谷:南美出版公司,2013.
3.ตลอดกาลน่ะนานแค่ไหน《永远有多远》,铁凝著,诗琳通公主译,曼谷:南美出版公司2014.
4.ความรักใดจะไม่ปวดร้าว《哪一种爱不疼》,川妮著,诗琳通公主译,曼谷:南美出版公司,2016.
会计硕士
1、 专业笔试,内容参见教指委《全国会计硕士专业学位研究生入学考试复试阶段专业课指导性大纲》;
2、 综合面试:政治理论、专业综合、英语听说能力,专业综合参见《全国会计硕士专业学位研究生入学考试复试阶段专业课指导性大纲》;怀尔德等:《会计学原理》英文版,第21版,北京:中国人民大学出版社,2013年11月。
复试用书、复试中英文面试
金融硕士
1、[美]罗斯等著:《公司理财》原书第11版,北京:机械工业出版社,2017年8月(英文版-原书第10版,北京:机械工业出版社,2014年1月)。
以上就2019年北京外国语大学考研参考书目(12)详细介绍,学员可点击右侧考研资料下载页面,就可以获取百度云网盘下载链接地址,希望通过这些学习资料能对你的考研提供帮助,考研!!加油!!!
