外语硕士就业前景，英语翻译硕士就业前景怎么样

就业前景乐观，市场人才需求依然旺盛，就业形式良好。英语专业硕士研究生比其他小语种培养人才多得多，假设你很出彩，一样能找到很不错收入的岗位，一样有自己的用武之地，一样可以反映自己的价值。

翻译硕士的就业形势还是很不错的，他们可以从事多个行业，比如考取教师资格证，然后去学校当英语老师。也可考取翻译证书，然后去当翻译人员去公司应聘，也可接一部分私活。

1. 外资企业或中外合资企业

翻译类毕业生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势，因为外企或中外合资企业对英语水平要求很高，且工作语言为英语，因为这个原因翻译类毕业生可进入外企做不少市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。

同时，因为在深造念书这个时间段常常接收西方思想，了解西方文化，翻译类毕业生可以在进入外资企业或中外合资企业后很快适应所在公司的文化并与在职员工和谐相处。

2. 翻译及出版类行业

翻译硕士毕业后对口的就属翻译和出版类行业了。每一年，各大翻译公司及出版社、出版机构都需非常多从事笔译工作的专职翻译人员，喜爱做笔译的毕业生可以选择这种类型工作。除了平日笔译之外，这种类型工作还涉及校对及翻译统筹管理等。

　　3. 大中专院校或教育领域有关企事业单位

翻译研究生在毕业后面可以选择大中专院校或教育领域有关企事业单位工作。现在，基本上全部大中专院校都开设了外语类有关专业，但可以在这当中针对担任翻译类课程教学的教师却不够。不少学校的教师都是一专多能，兼职担任翻译类课程，如笔译、口译等教学。情况，同时也可以为各大院校输送优秀的教师后备人才。

　　4. 国家机关及国有大中型企业

国家、省、市机关单位招聘公务员还有国有大中型企业在招聘新员工时都会有针对的外事翻译职位。这种类型职位的专业要求性非常高，本身针对的就是翻译类专业毕业的学生。退一步讲，就算没有专业限制，经过翻译专业训练的毕业生也比其他专业毕业生要更有竞争力和优势。

英语专业从业方向：

1.中小学教师；

2.大学英语教师（前提你要读博士）；

3.培训机构英语教师（如新东方）；

4.外企的文员，秘书，助理，行政，销售等不涉及专业技能的岗位（企业大多数情况下不独自招翻译，助理或秘书都兼任翻译了）；

5.口译译员（笔译从业门槛相对来说比较低，做针对的口译大多数情况下要读MTI，即翻译硕士）；

6.各自不同的公务员（此方向坑爹，大多数岗位不限专业，大学生都可以考）；

7.其他各种坑爹坑娘的职业，刷盘子，扫大街，开出租车，唯有想不到，没有做不到！ PS，我也是MTI，马上要毕业哦~ 我们上一届有继续读博的；有当公务员的；有做中学教师的；有去新东方的；有在中铁做项目翻译的，有做外贸的，还有在家呆着的~

学硕主要有三个：英语语言文学，外国语言学及应用语言学和翻译学（翻译学只要侧重的是翻译理论研究，而不是翻译实践）。

专硕，主要有翻译硕士（MTI）和学科学教育学（英语）这两个方向可供选择