二级笔译好工作吗，二级和三级笔译的区别

有了英语二级笔译证书，找英语翻译的工作还是很好找的，国内现在缺翻译人才。可以直接在招聘网站上搜寻各大公司的招聘岗位。

CATTI 2 证书在翻译界还是有比较好的认可度的，有这个证书一般面试是有戏的，这样就无疑增加了很多的机会，至于后面机会能否把握住，就看本身实力和真实能力，虽然过二级说明翻译基础还不错，但考试毕竟是考试，与实战还是有差距和不同的。

口译和笔译证书，这个证书可能无法带来高薪，但是是挺好的敲门砖，至少能保证有很多面试机会，至于能拿到多少的待遇，完全看个人能力了，一般的CATTI2笔译证书持有者也只能开到 4500到7500元。入行之后就可以过万了。

三级笔译基本上可以达到助理翻译水平，二级笔译基本上要求笔译，也就是我们讲的副教授水平。

第一级翻译是高级翻译，这个翻译测试基本上需要五到十年的翻译经验，才允许参加，如果想成为一名翻译，必须先获得三级翻译或口译证书，然后才能从事翻译工作。

翻译资格证二级是专业六级的水平。

翻译资格证二级和专业六级水平是差不多，可能相对于专业六级水平要稍微难那么一丢丢，大约需要掌握的词汇量要在13,000以上，需要三至四年左右的翻译经验，至少要有很扎实的翻译基础像一篇新闻的译文要很流利的翻译出来。

catti二级是初等水平。

(一)凡遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级日语翻译专业资格(水平)考试笔译考试。

1.通过全国统一考试取得日语类别二级翻译证书;

2.按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

(二)凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，可以报名参加二、三级日语翻译专业资格(水平)考试笔译考试。

(三)全国翻译硕士专业学位(MTI)教育试点学校的翻译硕士专业学位在校研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”(加盖学校公章)在报考二级笔译翻译专业资格(水平)考试时免试《笔译综合能力》科目，只参加《笔译实务》科目考试。《翻译硕士专业学位研究生在读证明表》和《全国翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位名单(215所)》见附件1和2。

(四)香港、澳门、台湾居民申请参加相应级别的日语翻译专业资格(水平)考试的，应符合上述报名条件，并提交本人身份证明、国家教育部认可学历或学位证书和从事本专业工作实践证明。台湾居民还应提交《台湾居民来往大陆通行证》。

报名条件：身份证原件、三张一寸免冠的近期照片(黑白彩色无所谓)、 报名费。