英语专业硕士哪就业好，英语翻译研究生好毕业吗

就业于翻译前景好。

众所周知，现在我国是世界第二大经济体，经济总量位居世界第二，我国每年的国际的经贸往来总量是非常大的，国际间的交往非常密切。

而作为国际间交往的重要语言桥梁，英语是必不可少的语言，也是世界通用的语言之一。英语虽然是我们从小就开始学的一门语言，但并非所有人都通晓，并不能够正常地与人开展经贸交流和往来，所以就不得不需要有翻译这个职业来为大家之间的交流做好桥梁作用。

英语翻译专业研究生毕业后，就业不太好，主要开的学校太多了【名校相对好一点】。

目前比较好是从事涉外知识产权代理工作。其实所谓英语和翻译，终还是要找一个应用的地方比较好。当然，也有进入银行、外管局、外企的，也有考博士当老师的。

就业于翻译前景好。

众所周知，现在我国是世界第二大经济体，经济总量位居世界第二，我国每年的国际的经贸往来总量是非常大的，国际间的交往非常密切。

而作为国际间交往的重要语言桥梁，英语是必不可少的语言，也是世界通用的语言之一。英语虽然是我们从小就开始学的一门语言，但并非所有人都通晓，并不能够正常地与人开展经贸交流和往来，所以就不得不需要有翻译这个职业来为大家之间的交流做好桥梁作用。

如果能熬下来，就业前景应该还是不错的：•可以用到英语的相关工作：外事办/外交部、教师、行政、助理、秘书、合作办学•口笔译类：银行、金融类、互联网公司、广告公司、出版社、影视行业、汽车、工程、外贸等相对比较赚钱的职业选择：英语培训/总裁助理/互联网至于是否学习，以下是别人的经验，仅供参考：这个专业要想学好做好，太辛苦。天赋和勤奋缺一不可。如果没有相当的觉悟不要去选择这个专业，否则对你的性格成长和人生观价值观都会带来一定的影响。举个例子，我们这届毕业后真正能一直坚守在翻译岗位上的，大约只有五分之一。剩下的不是因为吃不了苦放弃了。

1.虽然是翻译专业，但是没有任何行业知识背景，即使要从事翻译，也要恶补专业知识。要么进入一个行业，做专业的翻译，这需要有明确的方向和一定的决心。要么不挑专业，各种活都接，这需要有强大的学习能力，每做一次翻译就要恶补一次专业知识，必须有过于常人的好奇心与热情，否则会很累。

2.笔译挣钱少，口译要求高。相比口译，笔译的压力要小得多，但是对译文的精准度要求更高，需要花费很多心力，而报酬却很少。如果没有一定的热爱，只为了一点微薄的收入，难免坐不住，不能字句斟酌保质保量地完成工作。而口译的报酬可观，但对译员的听说能力、双语转换能力、临场应变能力、心理素质都有颇高的要求，除了一定的天赋，还需要持之以恒的学习与操练。

翻译硕士这个专业很好，就业也很好，不过吃的是青春饭。

不是外语专业没关系的，很多翻译硕士都不是科班出身，理工科和翻译结合是很好的选择，个人建议