同声传译是什么意思同声传译什么意思

同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方法，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这样的方法适用于大型的研讨会和国际会议，一般由两名到三名译员轮换进行。

同声传译，简称同传(simultaneous interpretation)，又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地故将他讲话内容传译给听众的一种口译方法。同声传译的大优点在于效率高，可以

同声传译，简称同传，又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地故将他讲话内容传译给听众的一种口译方法。

同声传译的大优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发表讲话，影响不了或中断讲话者的思路，促进听众对发表讲话全文的通篇理解。