catti参考书目，catti二级笔译好过吗

catti参考书目？

CATTI二级笔译考试官方指定考试教材与练习册

英语2级笔译考试真题精选 推荐指数：★★★★★

英语笔译实务(2级)推荐指数：★★★★

英语笔译全真考试试题及剖析解读(2级)推荐指数：★★★

英语笔译综合能力(2级)推荐指数：★★

CATTI二级口译推荐书目

CATTI英语口译实务(2级)考试教材 推荐指数：★★★★

CATTI英语二级口译综合能力 推荐指数：★★★★

CATTI英语二级口译全真考试试卷 推荐指数：★★★

林超伦《口译实战》 推荐指数：★★

CATTI三级笔译考试官方指定考试教材与练习册

英语三级笔译全真考试试卷精解 推荐指数：★★★★

英语三级笔译实务 推荐指数：★★★

英语三级笔译全真考试试题及剖析解读 推荐指数：★★★

英语三级笔译综合能力 推荐指数：★★

CATTI三级口译推荐书目

CATTI英语三级口译2023真题 综合能力+实务 推荐指数：★★★

CATTI英语三级口译实务考试教材 推荐指数：★★

CATTI英语三级口译综合能力考试教材 推荐指数：★

CATTI考试词典

《英汉大词典》（第二版） 推荐指数：★★★★

《新世纪汉英大辞典》惠宇 推荐指数：★★★★

《汉英大词典》吴光华 推荐指数：★★★

《英语搭配大辞典》 推荐指数：★★★

《新时代汉英大词典》（商务印书馆出版）推荐指数：★★

《牛津高阶》 推荐指数：★

英译汉

《翻译新究》合适翻译腔重症病人 推荐指数：★★

汉译英

《新实用汉译英教程》推荐指数：★★★

《中式英语之鉴》推荐指数：★★★

《全国翻译专业资格（水平）考试汉译英精选汇编2023》 推荐指数：★★

翻译专业理论推荐书目

李长栓《非文学翻译理论与实践》

余光中《余光中谈翻译》

Lefevere, Andre《翻译、历史与文化论集》

Nord, Chritiane 《目标性行为：析功能翻译理论》

Toury, Gideon《描述翻译学及其他》

Nida, Eugene等《翻译理论与实践》

孙海晨《汉译英实用技能训练》

王宏印《英汉翻译综合教程》

叶子南《高级英汉翻译理论与实践》

专业领域推荐书目

宋雷《法律英语教程》

葛亚军《英文合同》

金融英语考试教材编写委员会《金融英语》

姜瑾 主编《医学英语术语速记》

江镇华 主编《怎样阅读及翻译英文专利文献》

考catti必读书目

《经济学人》

《北京周刊》

《纽约时报》

ChinaDaily

其他推荐书目

《英语学习》

《英语世界》

《口译笔记法实战详细指导》

《实战口译》

《中级听力教程》

英汉口译笔记法教程

口译实务配套练习

口译经常会用到词汇手册

综合能力配套练习

新东方•高级口译笔试考试备考精要

catti二级笔译可以反复考吗？

二级笔译可以反复考。

二级笔译在你合格以前，你可以持续性地报名持续性地考试，没有次数限制。

二级笔译分为综合考试和实务考试，为了二级毕业合格，一定要同时通过综合考试和实务考试，你的二级才合格。

假设你是通过了，这当中的一门考试，既然如此那，下次再报名时，这个考试的成绩是不被保留的。

catti考试综合能力考什么？

笔译

1、三级笔译

三级笔译考试包含两科，上午考综合能力，下午是实务。考试时间分别是两个小时和三个小时。两个科目满分都是一百分，采用六十分及格制，两门考试都一定要达到六十分以上才算通过本次考试。

综合能力：

词汇语法选择，60道选择题，60分

完形填空，20空，10分

阅读理解，30道选择题，30分

实务：

英译汉，2段或1篇文章，约600词，50分

汉译英，1篇文章，约400字，50分

2、二级笔译

二级笔译同样涵盖综合能力和实务两个部分。

综合能力：

词汇语法选择，60道选择题，60分

完形填空，20空，10分

阅读理解，30道选择题，30分

实务：

英译汉，2段文章，约900词，50分

汉译英，2段文章，约600字，50分

catti英语二级笔译考试流程？

catti英语二级笔译考试分为综合和实务两个科目考试，上午9:30-11:30考笔译综合，下午14：00—17：00考笔译实务。学员早一点半小时到达考场，对号入座，考试时间启动就可以题目作答。

catti二级笔译考试难度？

二级笔译考试基本上等同于专业八级以上的难度。

需掌握并熟悉至少13,000以上的词汇，有三至五年左右的翻译经验。

同时，笔译分为是综合考试和实务考试。

这里很难考的是实务考试。因为他主要非常多的英译汉和汉译英。

针对这门考试，你要付出非常多的努力，常常看一部分新闻读一部分文献多做一部分试题还有机会过。

资产评估师备考资料及辅导课程

资产评估师培训班-名师辅导课程

资产评估师备考资料免费下载