关于水浒传的介绍及感受英语作文，水浒传的史料价值评析怎么写

有关水浒传的讲解及感受英语作文？

Shuihuzhuan, one of the four famous works in China, is a long chapter novel with the Songjiang Uprising in the late Northern Song Dynasty as the main background and type of heroic legend. The author is Shi Naian.

The whole book describes the great story of Liangshan hero's resistance to oppression, Shuipo Liangshan's growth and surrender to the court, and the political forces of Tianhu,.

Wang Qing and Fangla who resisted the Song government after surrender to the court, and finally went to tragic failure.

It artistically reflects the whole process of the Songjiang Uprising from its occurrence, development to its failure in Chinese history.

profoundly reveals the social root of the uprising, enthusiastically eulogizes the rebellious struggle of the heroes of the uprising and their social ideals, and concretely reveals the internal historical reasons for the failure of the uprising.

水浒传的史料价值评析？

《水浒传》 是中国古典四大名著之一，问世后，在社会上出现了巨大的影响，成了后世中国小说创作的典范。《水浒传》是中国历史上早用白话文写成的章回小说之一，流传极广，脍炙人口；同时也是汉语言文学中具备史诗特点的作品之一，对中国乃至东亚的叙事文学都拥有深远的影响。

《水浒传》的艺术成就，突出地显示在英雄人物的塑造上。全书巨大的历史主题，主要是通过对起义英雄的歌颂和对他们斗争的描绘中详细表现出来的。因而英雄形象塑造的成功是作品具有光辉艺术生命的重要因素。在《水浒传》中，至少产生了一二十个个性鲜明的典型形象，这些形象有血有肉，栩栩如生，跃然纸上。

明清两朝，产生了多个版本的《水浒传》续作，另有不少小说、戏剧等以《水浒传》中的故事为素材，例如明朝的世情小说《金瓶梅》就是从《水浒传》中武松杀嫂的情节发展演变得来的。此外《水浒传》还被翻译成了各种文字，在国外不少国家流传开来，如18世纪流传到日本、朝鲜，朝鲜早的小说之一《洪吉童传》和日本曲亭马琴的小说《南总里见八犬传》的创作，都受到了《水浒传》的影响。19世纪，《水浒传》又流传到了欧美各国，产生了德语、法语、英语等译本。

水浒传只是一部侠义小说，虚构成分不少，史料价值依然不会高。历史上宋江的梁山泊起义规模和影响都不大，可持续也不长。

为什么聊斋志异要叫water margin？

聊斋志异不叫water margin，它的英译名为Strange Tales from a Chinese Studio。

聊斋志异早的英译版本为1880年翟理斯出版的Strange Tales from a Chinese Studio: Eerie and Fantastic Chinese Stories of the Supernatural 该书共1译聊斋志异中164 个故事。

1946 年纽约潘西恩图书公司出版了由邝如丝翻译的Chinese Ghost and Love Stories，选译了《聊斋志异》中的40 篇故事。有学者觉得这是目为止《聊斋志异》好的英译本之一。

《聊斋志异》作者：蒲松龄（1640-1715）字留仙，又字剑臣，别号“柳泉居士”，世称聊斋先生。清代杰出文学家。《聊斋志异》，这本书共24卷，491篇，主要描写一部分妖魔鬼怪的奇幻故事。

the water margin是水浒传的英文名,聊斋志异依然不会叫这个名字

基金从业资格考试备考资料及辅导课程

基金从业资格考试培训班-名师辅导课程

基金从业资格考试备考资料免费下载