北大日语翻译研究生的学费是口译8万笔译5，哪些证书对奖学金有帮助呢

北大日语翻译研究生的学费是口译8万，笔译5万。这在研究生学费里算贵的吗？我怎么感觉就算能通过努力学习以优异的成绩考上也上不？

翻译研究生属于专硕，虽然只读两年，但是，比学硕学费贵不少，而且，奖学金什么的条件也不如学硕。北大日语翻译研究生的学费是口译8万，笔译5万。广外日语翻译研究生的学费是每一年两万二。除开这点，还有宿舍每一年3500元。各位考生大都是普通家庭，这么多钱真的是太贵了。而且，日语翻译研究生是近这些年才有的，历史不长，经验很缺乏，不少学校都只是打着个牌子骗钱的。我就是报了日语翻译研究生，目前就骑虎难下了，说去读吧，学费太贵，说不读吧，又浪费了这么多精力在上面。再认真一看培养目标吧，就是说把各位考生都培养地过国家翻译资格证二级。我就想那我还不如自己直接学习去考呢，反正翻译这个事主要也是靠自己领悟。看了网络在线不少论坛，有的表示MTI就业也不怎么乐观，翻译水平不高公司照样不收。心里一下就凉了半截。

假设楼主还没做好打算但想着进一步学好日语翻译，我建议你可以考日语同声传译学硕，更权威更专业。而且，近这些年考学硕的持续性减少，而考专硕的持续性增多，竞争情况显而易见，考学硕可能更有把控掌握。

希望能有效的帮到你，望采纳。

北大日语翻译研究生的学费是口译8万，笔译5万。这在研究生学费里算贵的吗？我怎么感觉就算能通过努力学习以优异的成绩考上也上不起呢？

什么证书对奖学金有很大帮助？

NO.1：英语证书

　　大学英语四、六级证书(CET- 4，CET-6)：非常重要;

　　专业八级：唯有英语专业才有资格考，但不少职位要求，如翻译或者外籍主管的助理;

　　大学英语四、六级口语证书：证书不重要，能力重要，面试的表达重要;

　　英语中高级口译：含金量很高;

　　托福(TOFEL)：唯有少数企业会问到是不是考过托福，但同时会担心你工作不久后，可能会出国溜掉;

　　雅思(IELTS)：少数英联邦国家企业会注意到你考过雅思，但绝不是必要条件;

　　剑桥商务英语(BEC)：证书说明了你的英语能力，还有你在大学里很好学，懒惰的考生不会去学，或者学了考不过的;这是企业特别要注意关注的。

　　托业考试(TOEIC)：鸡肋，有比没有好;没有培训，只是考试，企业不感冒。

　　小结：四六级证书重要，要优先集中精力，其他有比无好;至于口语，重要看面试时的表现。

　　NO.2：计算机证书

　　Office操作是基本技能，不用证书的。

　　全国计算机二级证书：有部分大城市申请户口时用，必要条件，如上海。

　　除开这点，还有三级和四级。

　　其他如：ACCP、MCSA、CCNA，还有名目繁多的专项技能计算机证书，则与未来详细的工作选择有关，不是每个企业都会看重，甚至清楚这些证书的。

留学备考资料及辅导课程