华宇考试网

当前位置: > 留学 > 雅思英语 >

麻省理工学院为什么叫学院,为什么叫麻省理工学院不叫大学

时间:2023-06-19 18:05来源:华宇考试网收集整理作者:雅思英语
资料下载
麻省理工学院为什么叫学院

麻省理工学院为什么叫学院?

麻省理工学院是由achusetts Institute of Technology翻译过来的,不是麻省理工大学。

而在中国,名字带大学的,一定是二本或者以上的院校(那些挂着大学牌子的专科不算,因为专科本身是职业学院) 学院大多数情况下是二本,假设是职业学院就是专科,若是某某大学某某学院或者某某学院某某学院则是三本院校。

MIT(Massachusetts Institute of Technology)的中文名称依其学校之院系学术规模和整体实力和表现应该被译为“马萨诸塞理工大学”,但大家早已习惯以麻省理工(学院)称之。

为什么叫麻省理工学院?

麻省理工学院

麻省理工学院

(麻省理工 ,MassachusettsInstitute of Technology),

于1861年始建,坐落于美国马萨诸塞州是一所世界著名私立研究型大学,以顶尖的工程学和计算机科学而著名,位列世界大学学术排名前列。 该校在二战后借由美国国防科技研究需而快速崛起,对计算机、雷达还有惯性导航系统等科技发展作出了重要奉献。

为什么麻省理工学院是“学院”并不是“大学”?

MIT(Massachusetts Institute of Technology)的中文名称依其学校之院系学术规模和整体实力和表现应该被译为“马萨诸塞理工大学”,但大家早已习惯以麻省理工(学院)称之。

值得注意的是,有人会把麻省理工学院混为麻省大学。

其实,这是两所完全不一样的大学。

麻省大学即马萨诸塞大学(University of Massachusetts,简称UMass)是马萨诸塞州的一所大型多校区公立大学。

在国外一个专业性强的叫学院,综合性大学才叫大学!麻省理工主要是理工类专业,极少人文社科类的专业

麻省理工学院名字由来?

麻省理工学院于1861年由著名自然科学家威廉·巴顿·罗杰斯创立,他期望可以创建一个自由的学院来迎合迅速发展时期的美国。因为南北战争,直到1865年MIT才迎来了第1批学生,这之后其在自然及工程领域快速发展。在大萧条时期,MIT曾一度被觉得会同哈佛大学合并,但是在该校学生的抗议之下,被迫取消了这一计划。

在名称方面,麻省理工学院正确的翻译名称应为“马萨诸塞理工学院”,因麻省理工学院的译名起自清朝时期,后人沿用至今。

在北美洲,Institute是指理工、工学、科技、技术或专科性的高等院校。MIT(Massachusetts Institute of Technology)的中文名称依其学校之院系学术规模和整体实力和表现应该被译为“马萨诸塞理工大学”,但大家早已习惯以麻省理工(学院)称之。

麻省理工学院的校名是谁题写的?

麻省理工学院正确的翻译名应为“马萨诸塞理工学院”,因麻省理工学院的译名起自清朝时期,后人沿用至今。

为什么麻省理工学院不改叫麻省理工大学?

 在名称方面,麻省理工学院正确的翻译名应为马萨诸塞理工学院,但因为麻省理工学院的译名早在清朝时期就已经有,就将错就错用之。在北美洲,institute 是指(理工、工学、科技、技术、或专科性的)学校、学院、大学。依每所学校的各方面学术环境情形的不一样,翻译成中文就带来一定不一样。MIT(Massachusetts Institute of Technology)依其学校之院系规模跟学术环境翻译成中文肯定是“马萨诸塞理工大学”,但大多数说中文的人已经习惯用麻省理工(学院)这个称呼称之。

留学备考资料及辅导课程

留学考试(免费资料+培训课程)

©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!

留学培训班-名师辅导课程

考试培训视频课程
考试培训视频课程

以上就是本文麻省理工学院为什么叫学院,为什么叫麻省理工学院不叫大学的全部内容

本文链接:https://www.china-share.com/liuxue/202306191631486.html

发布于:华宇考试网(https://www.china-share.com/)>>> 雅思英语栏目(https://www.china-share.com/liuxue/yasituofu/)

投稿人:网友投稿

说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,终以官方公告内容为准!

声明:该文观点仅代表作者本人,华宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:e8548113@foxmail.com

关注本站了解更多关于文麻省理工学院为什么叫学院,为什么叫麻省理工学院不叫大学和雅思英语的相关信息。