homestayfamily和hostf，应该怎样称呼寄宿家庭里的成员呢

homestay family和host family哪一个用在留学文书中比较正规？

homestay family 和 host family 是两个概念，不少情况下指的是同一件事。homestay family 是一个对留学生或旅行者提供住宿的专有名称，而 host family 可以指任何一项活动的举行家庭，涵盖提供 homestay 的 family。

给美国寄宿家庭的信里面可以用 host family 称你的 homestay family，对 homestay family 的主人用 host mom 和 host dad 来称呼。

应该怎样称呼寄宿家庭里的成员？

有关这个问题，寄宿家庭里的成员可以按照目前的实际情况进行称呼，大多数情况下可以称呼寄宿家庭主人为“爸爸”、“妈妈”、“叔叔”、“阿姨”等，也可直接称呼名字。寄宿家庭的孩子可以称呼为“兄弟姐妹”、“姐姐”、“哥哥”、“弟弟”、“妹妹”等。需要大家特别注意的是，称呼方法应该尊重对方的意愿，不要随意使用不适合的称呼。

应该按照不一样的情况来称呼寄宿家庭里的成员。一般应该称呼寄宿家庭的主人为“host/ hostess”（男/女），表示尊重和感激。而寄宿家庭中的其他成员，如孩子、父母、祖父母等则可以称呼为“brother/sister”、“mom/dad/grandpa/grandma”等，详细可以按照个人和对方的情况来灵活选择称呼。在称呼时一定要尊重对方，并不要使用不礼貌或者不适合的称呼。此外在无法确定如何称呼时，可以依据当地的习俗和文化传统来参考。

什么是“寄宿家庭”？

就是homestary。你到国外留学都是住在当地人家的。称为寄宿家庭。每个月要交给他们费用。吃住都在他们家里。就像一家人。

不过大多数情况下做homestary的家庭不少都是用这个赚钱的。有的时候，候吃的什么的会不好。而且，大多数情况下住homestary的孩子的监护人都是学校的校长。怕出危险。大多数情况下都不让孩子在家里做饭。不过成年，就另算。

而且，假设撞见好的homestary。待遇会很好。

host family什么意思？

host family 寄宿家庭；接待留学生的家庭 [互联网短语] host family 寄宿家庭,房东,接待家庭 Happy-Host-Family 快乐家 host family 寄宿家庭

homestay和hostfamily的区别是什么？

区别就是两者意思是明显不同，详细的不一样请看下方具体内容

homestay中文意思是n.

（为学生或游客提供的）家庭寄宿;

hostfamily中文意思是

寄宿家庭;接待家庭;东道家庭;

home stay和host family的意思都是“寄宿家庭”，不一样的是前者表示寄宿的人和房东在一起住，后者则表示纯寄宿，房东不一起住。

留学备考资料及辅导课程

留学培训班-名师辅导课程