catti二级相当于雅思几分

catti二级基本上等同于雅思几分？

CATTI 二级是中级，总体基本上等同于翻译硕士学成毕业的时候水平，词汇量13000左右，或是英语专八水平且有三四年专职笔译经验（300万字）的，另外对翻译速度和质量方面也高于目前的平均水平，总体基本上等同于大学翻译讲师的水平

三级是初级，六级500以上基础和100万字翻译经验，或者专八基础+ 50万字翻译经验，总体这样吧

什么证书对翻硕有用？

1、全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）

CATTI是全国实行统一的、面向社会的、国内具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

这个英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保证部统一主办的，考试难度分为一、二、三级。

2、全国外语翻译证书考试（NAETI）

前身是北外英语翻译考试证书（CETI），由教育部考试中心与北北京以外国语大学合作举行，全国外语翻译证书考试有一、二、三级笔译和口译考试。英语还设有四级笔译和口译考试。

考查语种：英语、日语。

3、上海外语口译证书考试（SIA）

由上海委组织部、人事部、教育部联合举行，考点为上海，对应水平分为英高、英中、日语口译。英语高级，具有大学英语六级或同等英语能力水平；英语中级，具有大学英语四级或同等英语能力水平；日语口译，基本上等同于日语能力考试二级水平。

考查语种：英语、日语。

留学备考资料及辅导课程

留学培训班-名师辅导课程