catti三级笔译难度相当于雅思几分，catti三级可以找哪些工作

catti三级笔译难度基本上等同于雅思几分？

catti三级笔译难度基本上等同于雅思7分

Catti3基本上等同于通过专业翻译进行的扫盲教育，catti2基本上等同于专业翻译道路上的基本讲解。三级证书仅基本上等同于具备基本的翻译能力，但大多数情况下翻译公司要求三至五年以上的工作经验，二级证书基本上等同于具备三至五年的工作经验。

大多数情况下来说,假设你的英语水平过了4级，,你考雅思6.5分是可以的,假设连四级都没有过，,那雅思6.5分超级难达到,差不多是不可能过的。

而假设你的英语水平过了6级了，,既然如此那，考雅思6.5分的几率就很高了,当然这也不是绝对的。

catti三级能找什么工作？

1-专职或者兼职翻译

1-1翻译公司等等 例如舜禹 图凌好像是这名字 大多数情况下都要运用试译 例如招投标领域 不太容易 也可兼职 （据招聘网6-10k都拥有

1-2公司内in-house翻译 例如金杜（10k+ 法律翻译）或者军工或者工厂的驻厂翻译 还有北斗 专业性比很强的还有互金公司（10-13k 这样看来catti是门槛 前者要经验能力 后者有的看学校学历 例如十四所（实习期翻译3k/4k 翻译公司外包的薪资不高

2-机构里教翻译的老师 例如xdf国内考试部 可以教翻译 或者策马 但是，后者更需学历和经验做背书 （实际上英语也可教 未必一定教翻译了 （xdf国外考试部雅思老师旺季10k差很少 翻译没教过 我不清楚

3-自己开公众号或者合作 翻译或者教学 做得很好相对较大的有（我认为哈 ）一天一篇经济学人翻译组 需一笔程度 二笔基本上不用了（牛人不少 名校辈出）举例一个也很好的公众号独霸上海的妖怪翻译组（千字220 上限看出译文质量和速度 或者自己搞也可 自己开公众号 但是，引流难 需内容和平台 工资呢 可以做得好 开打赏lol

4-以翻译为工作语言的职位 有其他的主要职责 大多数情况下在招聘官方网站上写翻译助理的就是了（需做助理的工作 但是，也用到英语）还有上海需国际什么热线的外语接话员 薪资还不错（据招聘网9k 可能费嗓子 会两种外语工资up）还有针对外国人的房产销售（看成单量 还有高校国教院的职务（大多数情况下负责外联 访学团）还有出国机构的PS文书老师（10k-15k 需对申请学校流程很了解） 还有可能薪资很高的留学生论文写手（呀 这个是不是不可以放上来LOL） 这些工作看学历的有 还有自己学习能力和意愿

平心而论，雅思8分跟CATTI 2级哪个难拿？

不是一类考试，没有可比性，雅思重点考察英语综合运用能力，CATTI 侧重新再来考察翻译技能

纯粹从比例看，在中公务员国考生中雅思8分的占比唯有2%甚至更低，CATTI 2 通过率12%，算高于目前的平均水平的，英语专业八级（TEM-8）的全国平均通过率就更高了48%；然而雅思8分的考生去考 CATTI 2 未必能通过，甚至基本上没办法通过也是比较正常的事情，相反通过 CATTI 2 口笔译的，去考雅思，大多数情况下成绩不会太低，考个7.5应该不难，但想出现在题目中8分还是很很有挑战性。

留学备考资料及辅导课程

留学培训班-名师辅导课程