英语单词招待，接待英语名词serve

英语单词招待？

treat英 [tri:t] 美 [trit] n.招待; 款待; 乐事; 乐趣; v.治疗; 对待; 处理; 款待; [例句]Artie treated most women with indifference阿蒂对相当大一部分女人都漠不关心。

接待英语名词？

reception英[rɪˈsepʃn]美[rɪˈsɛpʃən]n.接待;招待会;接待处;欢迎复数：receptions

款待与招待的区别？

【1】待遇不一样：1、招待：对宾客或顾客表示欢迎并给以应有的待遇。

2、款待：亲切优厚地招待。

【2】出处不一样：1、招待：茅盾 《三人行》七：“前几天，摆烟灯的 陆麻子 看中了 秋菊 ，想买她去做什么女招待。”

2、款待：萧三 《草原上的红旗》诗：“ 蒙古妇女穿着长袍，戴开始饰，一碗碗奶茶款待殷勤。”

【3】侧重点不一样：1、招待：用于对待的对象大多数情况下，如招待客人。

2、款待：用于对待的对象程度重（强，高），如：款待贵宾。

【4】款待的概念产生于远古时代，那时候更容易看到这样的互惠互利：在游牧文化中，一个人提供给陌生人的食物与住所，就是他期望明天从陌生人那里得到的。通过提供款待，一个人就参加了全部人可依赖的社会结构的无穷编织。就这样，给客人的维持生命的礼物变成了主人的期望。

【5】招待是对宾客或主顾，表示欢迎并给以应有的待遇。老舍 《四世同堂》十五：“你的菜作得依然不会怎样，全仗着我的招待好，算是没垮台。”刘白羽《火光在前》第四章：“连长和详细指导员在小屋里招待了游击队员。”巴金《在尼斯》：“她们对我们很周到，好像在招待远方来的亲戚。”

1、待遇不一样：招待：对宾客或顾客表示欢迎并给以应有的待遇。款待：亲切优厚地招待。

2、侧重点不一样：招待：用于对待的对象大多数情况下，如招待客人。款待：用于对待的对象程度重（强，高），如：款待贵宾。

区别是待遇有区别。款待的层次高于目前的平均水平规格待遇优厚，欢迎气氛比较浓。招待是礼节性的、有级别标准的、1能吃好就行。二款待有单位主要负责人坐陪显得重视。招待未必有主要领导陪客。三款待饭后还有其它话动。招待饭后就休息了。

款待和招待的区别，主要反映在意思不一样、对待程度不一样、出处不一样、用途等四个方面，通过对比完全就能够把两者区分开来，详细请看下方具体内容：

1、意思不一样款待的意思是亲切优厚地招待，而招待的意思是对宾客或顾客表示欢迎并给以应有的待遇是很好区分的。

2、对待程度不一样款待用于对待的对象程度重，如：款待贵宾等，而招待用于对待的对象大多数情况下，如招待客人。

　　3、出处不一样 ，款待出自萧三《草原上的红旗》诗：“蒙古妇女穿着长袍，戴开始饰，一碗碗奶茶款待殷勤。”而招待出自茅盾《三人行》七：“前几天，摆烟灯的陆麻子看中了秋菊，想买她去做什么女招待。”

　　4、用途不一样

　　款待肯定是待遇上级领导干部或者重要的人的使用，招待是跟自己同级别的人或者是朋友同事来家做客使用。

款待，很重视客人，档次高

招待，普通具体安排招待

款待和招待相比较，款待很重视对方，接待具体安排都高档。招待普通的大众化的具体安排

款待表示主人家很看重本次会面。在招待你时，菜品很的丰富，而且，规格也是肯定很高的。 招待了大多数情况下其实就是常说的大多数情况下平常的见上一面，在吃饭的事情上也很随意，很家常。

“款待”大多数情况下是客人用的敬辞，用来感谢主人的招待，这句话作为从主人口中说出的谦辞应为“招待不周”。

“款待”二字，指亲切优厚地招待。相比“招待”，区别对待对象的不一样程度，明显更尊贵。

用途不一样

款待肯定是待遇上级领导干部或者重要的人的使用，招待是跟自己同级别的人或者是朋友同事来家做客使用。

款待与招待的主要区别在于：款待是指亲切优厚地招待，招待是指欢迎接待。也可从词的对待对象的不一样程度（差别）上来作区分。款待肯定是待遇上级领导干部或者重要的人，招待是跟自己同级别的人或者是朋友同事来家做客。

招待

拼音：zhāodài

英文：[Entertainment]

近义词：款待、接待

反义词：冷漠、推辞、回绝、拒绝

词义：对宾客或者顾客表示欢迎并给以应有的待遇。

款待

拼音：kuǎndài

注音：ㄎㄨㄢˇㄉㄞˋ

英文：treatcordially

近义词：招待

例句：服务员的热情款待令他们很满意。

针对招待与款待，可以从词的对待对象的不一样程度（差别）上来作区分：

招待-程度轻（弱、低）

款待-程度重（强，高）

招待-用于对待的对象大多数情况下

款待-用于对待的对象非常重要

treat sb to sth和treat sb with sth有哪些区别？

区别就是，它们的中文意思是不一样。

treat sb to sth意思是招待某人吃什么东西。

treat sb with sth意思是以……方法对待某人。处理；应付

Food psychologist Dr Christy Fergusson believes people view cakes as an innocent treat to be Shared.食物心理学家Christy Fergusson表示，大家将蛋糕觉得是一种纯粹的分享。

They refused to treat with us on equal terms.他们拒绝在平等的基础上与我们谈判。

两者后跟随都是名字，但是，treat sb. with sth强调以……方法对待某人，后跟随的是情感方法的名次，例如treat sb with kindness 善意地对待某人 ，treat sb with respect 对某人尊敬 ，treat sb with disregard 怠慢某人。

相类似的有serve sb with sth，entertain sb with sth。

而treat sb. to sth强调用......物质款待某人，客观存在的物质取款待某人，例如食物，假期。

1、treat sb. with sth：(用某种物质) 处理，以……方法对待某人，尝试用；

eg：It is，of course， important if you use animal testing to treat the animals with as much dignity as possible。

假设要用动物做实验，请给予这些动物大的尊严，我觉得一点十分重要。

Artie treated most women with indifference。

阿蒂对待相当大一部分女性颇为冷淡。

About 百分之70 of the cocoa acreage is treated with insecticide。

大概百分之70的可可豆种植区都用杀虫剂处理过。

2、treat sb . to sth：用……对待某人，招待，款待

eg：She was always treating him to ice cream。

她总请他吃冰淇淋。

Tomorrow Ill treat myself to a days gardening。

明天我要好好享受一天的园艺活儿。

，Treat somebody to something和treat Somebody with something，在平常的使用中，我们更常常的是运用treat somebody with something用某物来招待某人，比如They treated Her with some delicious food，他们用一部分美食来招待他，Treat somebody something或者treat somebody with something表达都是正确的

英语四级考试备考资料及辅导课程

英语四级考试培训班-名师辅导课程