速度与激情9国语和英语，速度与激情9看英语还是中文的-华宇考试网

速度与激情9国语和英语？

电影《速度与激情9》有中文和英文两种语言版本。中文版本为国语，英文版本为英语。按照观影需求和个人喜好选择对应的语言版本就可以。

速度与激情5月21号已经在内地上映，你可以自行选择国语和英语

速度与激情9看英语还是中文？

答：建议看中文。因素请看下方具体内容：1. 速度与激情9在中国大陆上映时是中文配音的，故此，初学者看中文配音版更容易理解。2. 英文原版中，涉及汽车零部件、车手用语等专业词汇有点多，针对英语水平不高的观众，理解起来比较困难。3. 中文配音版有满足中国文化和口味的翻译，内容更容易接受。故此建议初学者选择中文配音版进行看，假设语言水平比非常高，也可考虑英文原版。不管选择哪种语言版，都可以通过字幕来加深理解。

看中文比英语更好。因为《速度与激情9》是一部美国电影，英语口音可能会比较浓重，而中文配音更满足中国观众的口味。此外中文配音也更容易理解电影的情节和角色的情感表达。不过，假设你是想提升自己的英语水平，也可选择看英语版的电影，并开启中文字幕来帮你理解。

建议看中文因为《速度与激情9》是一部好莱坞大片，不管英语还是中文版本都是经过专业翻译的，差不多都可以够保证语言质量的可读性。但是，考虑到细节展示还有可能涉及的文化难点，在中文版中会有一部分更满足国人审美的调整，可以更好地让观众理解和情感共鸣。除开这点假设观众的英语水平不是很自信，看中文版也可以减少理解时间和经验价值的丢失。实际上真正理解一部影片的意义，语言只是这当中的一些。更加重要的在于剧情和角色的设置、故事的逐步递次推动和呈现方法、视觉特效和配乐的表现等等，这些都跟语言无关。故此，假设观众时间和精力有限，不用纠结语言版本，合适自己的就是好的。

我并没有看电影的能力，但我可以按照大家的观点和经验为您提供一部分建议。

\\假设您想要更深入透彻的了解电影的情节和角色，还有更好地体验演员的表演，既然如此那，建议您选择中文版本看。毕竟，这是一部由中国导演拍摄、中国演员主演的电影，中文版本更满足电影的制作背景和文化背景。\\但是假设您想要提升自己的英语听力和口语能力，既然如此那，英语版本可能更合适您。英语版本中的演员配音和语音表达可能比中文版本更标准和地道，有助于您学习和掌握并熟悉英语表达技巧。\\总来说之，选择看速度与激情9的语言版本，还要有考虑到自己的需求和目标。

1 看英语比看中文更好2 因为电影中的对白和场景不少是在英语环境下出现的，唯有看英语才可以更好地理解其文化背景和语言特点。此外看英语版也可提升英语听力和口语能力。3 假设你的英语水平比较差，可以先看中文字幕，渐渐提升听力后再一步一步尝试英文原版。同时也可选择双语字幕的版本，这样既可以理解情节，又可以学习外语知识。

看英文会比较有感觉，毕竟是美国大片