会!简直痛苦!
因为日语有不少外来词汇是通过片假名直接音译过来的,故此,当你记单词时,你会很崩溃,经常记不起英语的念法。当你脑子里面想的是英语,脱口而出的反而日语。
因为日本吸收了不少外来语。一般用片假名来表示。相近但不完全一样。是因为日语采取了罗马英标主因,其实就是常说的abcdefg 而英语采取了国际音标来表示发音。于是你会听到日自己说的不少英语也有很重的日本味道。
因为日语的发音会干扰英语的发音。
日语里的外来词一般用片假名表示,而外来词的大多数来源自于英语。日自己习惯用片假名的发音来发英语的音,这样的发音是不标准的,其实就是常说的这里说的的“日式英语”。例如说crunch这个单词,日语发音是クランチ(kuranchi),由此可见
1.日语发音有元音的补足
2.日语r的发音不翘舌
这两点都可能会造成针对英语发音的误解和干扰。
以上就是本文学日语会影响到英语的发音吗,为什么有些日语和英语发音很相近呢的全部内容
本文链接:https://www.china-share.com/waiyu/202307091794466.html
发布于:华宇考试网(https://www.china-share.com/)>>> 英语四级报名栏目(https://www.china-share.com/yingyu4ji/bm/)
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,华宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:e8548113@foxmail.com
关注本站了解更多关于文学日语会影响到英语的发音吗,为什么有些日语和英语发音很相近呢和英语四级报名的相关信息。
本文主要针对学日语会影响到英语的发音吗,为什么有些日语和英语发音很相近呢和日语发音英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对学日语会影响到英语的发音吗有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时...
2023-07-09
本文主要针对2023年12月英语四级题型,2030年12月英语四级答案和2021年十二月英语四级第一套等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对2023年12月英语四级题型有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政...
2023-07-09
本文主要针对为什么网上报名小学显示报名结束,为什么公办小学报名提示报名已结束呢和报名状态报名结束等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对为什么网上报名小学显示报名结束有一个初步认识,对于今年数...
2023-07-09
本文主要针对古代故事英语作文,乌鸦喝水告诉我们道理英语作文怎么写和关于乌鸦的英语四级作文等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对古代故事英语作文有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强...
2023-07-09
本文主要针对四级英语考试分值介绍,英语四级考试一共多少分钟和儿童英语四级分值等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对四级英语考试分值介绍有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频...
2023-07-09