后裔弃兵英语介绍，后裔弃兵简介

后裔弃兵英语讲解？

It’s an entire world of just 64 squares. I feel safe in it. I can control it. I can dominate it.

这是 64 方格组成的世界，我感觉在里面很安全。我可以控制、掌管那个世界。

主角 Beth Harmon 在 1950 年代晚期受到弃养，被送进肯塔基州的孤儿院。在孤儿院的日子裡，她意外发现自己下国际象棋的天赋。这句台词总结了她热爱国际象棋这项运动的原因：她可以全权掌握并熟悉自己的人生，不会被除了自己以外的事物伤害。

第一来看到 square 这个单字，在这里作为名词，有「（游戏棋盘）方格」的意思，另外也可解释为「正方形；广场」。位于纽约大名鼎鼎的「时代广场」英文就是 Times Square 喔！Square 同时也可作为形容词或动词用，当形容词时为「正方形的，四方形的；平方的」，而动词则有「（数字）平方」的意思。

再来看另一个单字 dominate，有「统治，控制；在…中占首先地位，拥有优势」的意思，为动词。

The strongest person is the person who isn’t scared to be alone.

強的是那些不害怕孤独的人。

这句话出自女主角 Beth 的回忆场景是 Beth 已逝的生母对著年幼的自己所说的。这句话似乎深深烙印在 Beth 的心上，因为在她往后人生中，基本上都是保持著孤独的状态。

Scared 为形容词，表示「害怕的，惊恐的」。字根 scare 可以是名词或动词，作为名词时为「惊吓，恐慌」，而作动词时有「使惊吓，感到害怕」的意思。

这边补充一个与 scared 拼音相当类似，但意思完全不一样的字：sacred。Sacred /ˋsekrɪd/ 也是形容词，意思是「（与神相关的）神圣的，值得尊敬的；不容侵犯的」。不要将 scared /skɛrd/ 和 sacred 搞混了喔！

I don’t know why my body is so intent on sabotaging my brain when my brain is perfectly capable of sabotaging itself.

真不清楚我的身体为什么总想要破坏我的脑子，我的脑子就足以破坏自己了。

这句话是女主角 Beth 继母所说，她因为滥用药物及酒精致使了阅读障碍，而这句话日后也成为同样过度倚赖酒精及药物的女主角写照。

第一来看 intent on 这个片语，其用法是 be intent on sth./doing sth.，意思是「执意要（做）…，决意要达成」，intent 本身则可作为名词或形容词，名词时为「意图，目标」，形容词时为「专心致志的，专注的」。

而另一个字 sabotage 为动词，意思为「（蓄意或暗中）破坏，毁坏」。

Anger is a potent spice. A pinch wakes you up; too much dulls your senses.

愤怒正如强烈的香料，少量会让人清醒，但过多反到是感觉会麻痺。

Beth 是位相当不服输的棋手，每逢输棋就可以让愤怒佔据她的脑海、遮蔽她的视野，使她看不到其它可以得胜的概率，而 Beth 的好友兼对手 Harry 在与她切磋棋艺时，就点出了这点。

Potent 为形容词，形容「强效的，有利的，强大的」。Pinch 在这裡是名词，为「撮，少量」的意思，它也可当作动词用，有「捏，拧，掐，夹；偷窃」的意思。这边补充一个与 pinch 相关的片语：pinch pennies，pennies 2的单数为 penny，为一分美元硬币，pinch 为捏着。字面上看来是「紧捏著这几分钱」，故此，这个片语意思是「精打细算；吝啬」的意思。若要称呼「花钱很小心的人」或「守财奴」，则可以用 penny-pincher。

再按照主题整理了另外几句小帮手很喜欢的金句，个性签名走起！

有关情感

我会在这里是因为你需我在这，那就是家庭该做的。

I’m here because you need me to be here. That’s what family does.

我已经尝过失败的滋味，目前换你试一下。

I know what it feels like to lose. And now you do, too.

有关思考 放下定见，开阔心胸

你所认识和了解的，不少时候都是无关重要。

What you know is not always what’s important.

你没办法总是洞悉一切，也没人可以。

You can’t finesse everything all the time. Nobody can.

英语四级考试备考资料及辅导课程

英语四级考试培训班-名师辅导课程