一、离开的英文是leave,音标英 [li:v]、美 [liv]。
二、释义:
1、vt.离开;遗弃;忘了带;交托
I don't want to leave, but I can't go on.
我不想离开,但我继续不下去了。
2、vt. vi.离去;出发;舍弃
We must leave early in the morning.
早晨我们一定要早点出发。
3、n.准假;假期;辞别;许可
I've got some leave due to me and
I was going to Tasmania for a fortnight.
我打算利用应享有的假期去塔斯马尼亚呆两周。
三、词源解说:
直接起源于古英语的lfan,意为保留,遗留;初起源于原始日耳曼语的laibijan,意为离开。
扩展资料:
一、词语用法:
v.(动词)
1、leave在表示“离开”时,强调的是“从原来的地方离开”,既可作不及物动词,也可以作及物动词。用作不及物动词时,常与介词for连用,表示“出发去(某地)”,只表示方向,而不涉及到达与否。
用作及物动词时,其后常接“地名”“国家”“组织”“工作”之类的名词作宾语,宾语后也常接介词for导致的短语,表示“去某地”。
2、leave表示“舍弃”时,有很强的感情色彩,或无情抛弃,或忍痛割爱。这个时候用作及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
3、leave表示“听任”时,指干预者不在场而听任,或极不愿意干预而放任。这个时候常接以带to的动词不定式充当补足语的复合宾语,即“听任某人做某事”,可用于被动结构。
4、leave表示“剩下”“留下”时,用作及物动词,接简单宾语或双宾语。其间接宾语可转换为介词to〔for〕的宾语,宾语后面常接地址位置状语,有的时候,也与副词behind连用。
5、leave还可作“使…处于…状态”解,其后可接以名词、形容词、动词不定式、目前分词、过去分词或动词原形充当补足语的复合宾语。
6、leave作“把…委托给”解时,可接双宾语,其间接宾语可转换为介词to的宾语。
7、leave可用目前进行时表示按计划或具体安排马上就要出现的动作。
8、leave是瞬间动词,用于目前完成时时,不与for导致的表示不短的一个时期的状语连用。
9、leave的过去分词left作定语时,一般跟在它所修饰的词后面。
n.(名词)1、leave作“假期,假”解时主要指成年人的休假,尤指公务员或军人的休假,用于单数形式时指一次假期;用于复数形式则指两次或两次以上的假期。
2、leave作“准许,批准”或“辞别”解是不可数名词,其前不可加不定冠词a。
3、on leave的意思是“在休假”。
4、leave大多数情况下用于目前时态或目前进行时态,不需要以后时态。
5、leave不可以与away搭配,故此,不可以说leave away;
6、leave不可以表示“与(朋友)分别”,大多数情况下不说It is a month since I left him(他离开我有30天了。);
二、词义辨析:
leave, leave for
leave和leave for意思正相反。leave的意思是“离开(某地)”;leave for作“去(某地)”解。试比较下方罗列出来的两句:
The delegation left Guangzhou by plane.
代表团乘飞机离开广州。
The delegation left for Guangzhou by plane.
代表团乘飞机去广州。
离开的英文有:leave、depart from、deviate from、departure、check out.
leave [li:v]
vt.离开;留下;遗忘;委托
vi.离开,出发;留下
n.许可,同意;休假
[过去式left 过去分词left 目前分词leaving ].
depart from
离开;开出;从……出发
deviate from
偏离;脱离
departure [di'pɑ:tʃə]
n.离开;出发;违背
check out
检验;结账离开;通过考查;盖章
区别:
leave 距离上远离。
depart from 从……出发,离开出发地.
deviate from离开,偏离.
afield离开(家乡) 去战场.
aloof (孤单的)离开
be off离开,取消。后面不加宾语.
离开我们用英语可以这样说;leavev.离开(某人或某处);离开居住地址位置(或群体、工作单位等);遗弃;丢弃
depart from离开,出发;背离,违背
deviate from不一样于…;背离,偏离…
departuren.离开;起程;出发;
“离开”的英文单词:leave , depart from , deviate from 短语 结账离开 check out ; Checking out ; Paying the Bill 匆忙离开 hurry off ; bolt out ; Cut And Run ; fly the coop 离开这里 From here please ; on anywhere but here ; get out of here ; Get away from here 离开吧 Crying Ver ; departure lounge 结帐离开 check-out ; out ; checking out ; check out of hotel 离开的 removed ; off-lying ; outgoing ; ABN Abandoned 永不离开 There is no denying ; Never depart from 离开原处 wander off 离开时间 departure time ; ltime ; time left ; left time
以上就是本文离开英文怎么写,离开的英语表达的全部内容
本文链接:https://www.china-share.com/waiyu/202307171870638.html
发布于:华宇考试网(https://www.china-share.com/)>>> 英语六级翻译栏目(https://www.china-share.com/yingyuliujicet6/fanyi/)
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,华宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:e8548113@foxmail.com
关注本站了解更多关于文离开英文怎么写,离开的英语表达和英语六级翻译的相关信息。
本文主要针对离开英文怎么写,离开的英语表达和离开英语怎么说等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对离开英文怎么写有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容,也可以通过...
2023-07-17
本文主要针对中山市外语学校是一所怎样的学校,电子科技大学中山学院的外语专业好吗怎么样和中山大学外语学院英语培训等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对中山市外语学校是一所怎样的学校有一个初步认...
2023-07-17
本文主要针对大学英语六级可以考几次,往届生怎么报考六级英语和英语六级一生都能考吗等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对大学英语六级可以考几次有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或...
2023-07-17
本文主要针对珠海的平和英语村学习英语怎样,平和英语村好不好和珠海平和英语培训等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对珠海的平和英语村学习英语怎样有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强...
2023-07-17
本文主要针对2023年河南四六级报名费,河南2023年九月六级什么时候出成绩啊和河南英语六级口语考试等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对2023年河南四六级报名费有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效...
2023-07-17