“在飞机上”用介词in还是on，在飞机上用介词in 还是on

“在飞机上”用介词in还是on？

在飞机上大多数情况下用ontheplane,不需要intheplane假设是在街上，则两者都可以on/inthestreet假设强调在...内大多数情况下用in假设强调在...上，大多数情况下用on例如onboard登上，在飞机或船上游艇cruiseship当然基本上bycruiseship但可能会更习惯这样表达Wewentaroundtheworldforaluxurycruisetrip.我们乘坐豪华游船进行了一次环球之旅。虽然强调是飞机“中”有炸弹，但英语习惯上还是用there'sabombontheplane，而不说intheplane假设场合不一样，例如说在机场，你强调的是某架飞机上有，而不是在候机大厅，这样的情况从逻辑上in是对的，不过，很少见记住：英语中，特别是我们以英语为第二语言的，我们说的不少这里说的语法正确的东西，生活中未必存在，问题就是我们的英语老师为了语法而自己造的一部分句子，根本不清楚人家生活中是不是真的这样说，这样的英语就叫它Chinglish吧

他们很快便适应了在飞机上工作。

They made a quick adjustment to working in a plane.

用in比较合适

都可以。on the plane表示你在乘坐飞机。in the plane则仅表示你在飞机里面,飞机这时候可能是不动的,例如飞机起飞前,。

英语四级考试备考资料及辅导课程

英语四级考试培训班-名师辅导课程