关于take的短语“携带”用英语译，stairs和step的区别

有关take的短语“带上”用英语译？

take 英 [teɪk] 美 [tek]

vt. 拿，取；采用；接受（礼物等）；买，花费；耗费（时间等）

vi. 拿；取得

n. 捕获量；看法；利益，盈益；（入场券的）售得金额

短语

take some 不大容易

take care of oneself 照顾自己；颐养

take part 参加， 参与

take part in 参与，参加

take on 担负；呈现；具有；流行；接纳；雇用；穿上

take up 拿起；启动从事

take effect 生效；起作用

take off 起飞；脱下；离开

take a look 看看

take out v. 取出；去除；出发；抵充

take into 考虑到；说服

take in 接受；理解；拘留；欺骗；让…进入；改短

take seriously 重视；仔细对待…

take away 带走，拿走，取走

take a look at [口]看一看；检查

take over 接管；接收

take for granted 觉得…理所当然

take the lead v. 带头；为首

take charge of 接管，负责

take good care 好好照顾；珍重

Take That 接招 ; 接招合唱团 ; 接招乐队 ; 接招组合

take turns 轮流 ; 依次 ; 替换 ; 轮流换班

take photos 拍照 ; 照相 ; 拍照片 ; 摄影

take back 收回 ; 使回忆起 ; 带回 ; 原来的我

take apart 拆开 ; 拆卸 ; 拆散 ; 分辨

take pictures 照相 ; 拍照 ; 照像 ; 拍照片

take exercise 锻炼 ; 做运动 ; 运动 ; 进行锻炼

Take Five 五拍 ; 休息五分钟 ; 击掌为盟 ; 一小节五拍

take root 生根 ; 被牢固培养 ; 扎根 ; 建立

steps与stairs的区别？

1、意思不一样。

steps:step的复数。意思是:迈步,脚步声,步伐,步态,一步(的距离)。

stairs:stair的复数。意思是:楼梯,梯级。

2、用法不一样。

steps:作可名词,也可以作动词

3、侧重点不一样。

1. 意思不一样：Steps指迈步、脚步声、步伐等，stairs指楼梯、梯级等。

2. 用法不一样：Steps可作名词和动词，stairs只作名词。

3. 侧重点不一样：Steps侧重于抽象事物，如方式、途径等；stairs侧重于详细的房间部分。

Steps和stairs都可以翻译为“楼梯”，但它们在使用和含义上带来一定不一样：

Steps一般指一系列通往某个目标地的台阶，这些台阶的高度一般不会很高，一般用于步行或者爬升。比如，去房屋门口或者花园的矮级平台。

Stairs一般指一组连续上升或下降的台阶，这组台阶的高度一般高于目前的平均水平，一般用于上下楼层是公共建筑或大型建筑物中常见的设计元素。

比如，刷牙前需上楼到洗漱间，这个问题就用到了stairs；而进入草坪的矮级平台完全就能够称为steps。

总结历次经验来说，steps一般指的是一个小范围的台阶结构，而stairs一般指的是一个大范围的阶梯结构。

Steps 和 stairs 都是指用于上下的结构，但它们在用法上带来一定不一样。

Steps 一般指的是一个连续的、单层的结构，用于在不一样高度当中的垂直移动。比如，前门口有一排台阶，一般指的是一连串的单层结构，每一层高度一样，用于在地面和门口当中进行垂直移动。

Stairs 一般指的是一个连续的、多层的结构，用于在不一样楼层当中的垂直移动。比如，公寓楼里的楼梯，一般指的是一个多层结构，每一层高度一样，用于在不一样楼层当中进行垂直移动。

因为这个原因，steps 更经常会用到于描述室外的结构，而 stairs 更经常会用到于描述室内的结构。

Steps和stairs的区别在于steps强调每一步，而stairs强调整个阶梯结构。详细来说，steps是指每一步的梯级，强调的是整个步骤中每一步所需的动作和过程。而stairs则指的是整个阶梯的结构，涵盖梯级和梯子的组合形成的一个整体结构。延伸来看，steps在平日生活中我们经常会用到于描述一个任务或活动中的每一个步骤，如学习一门新技能需经过什么步骤；而stairs则更多使用在建筑和工程领域中，如测量楼梯库的高度需测量整个stairs的高度。总而言之，steps和stairs虽然有着相似的意义，但是，用法和强调点不一样，需按照详细情况来灵活使用。

Steps和stairs都可以指代用于上下楼梯或台阶的结构，但它们在使用和含义上有一部分细微的区别。

Steps一般指的是一个独自的台阶，它可以是独立的，用于短距离的上下，比如前门通道入口的哪些台阶。而stairs则指的是一个完整的楼梯系统，由多个台阶连接而成，用于上下长距离，如楼梯间或楼梯楼。这个区别主要是按照结构的规模和功能来确定的。

Steps和stairs都可以翻译为“阶梯”，但是，它们有一部分区别:

1. Steps一般指的是单个阶梯，如爬楼梯时每走一步。

2. Stairs则经常会用到来指整个楼梯结构，由一个个Steps组成。

故此当你要描述某个地方有多少级阶梯时，可以使用steps; 当你要指整个楼梯，可以使用stairs。

stair，n.

1. (阶梯等的)一级，梯级

2. [用复数，用作单数或复数]阶梯，楼梯

3. [用复数]【船舶学】浮动平台

4. 阶梯，途径

stair [stεə] n. 英语解释：

support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway

stairs-是stair的复数形式。

staircase [stεəkeis] n.楼梯；楼梯间【就可以指“楼梯”，还可指“设置楼梯的房间部分”】

英语解释：a way of access (upward and downward) consisting of a set of steps

step 【重点强调“台阶”，而且单复数意义不一样。】 梯级，台阶；踏板。 [用复数]一段楼梯，一段台阶

英语解释：

support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway

stairway n.【建筑专业用词】 阶梯，楼梯

英语解释：

a way of access (upward and downward) consisting of a set of steps

指代“台阶，阶梯”时，stair与step大多数情况下可互换。

英语备考资料及辅导课程

英语培训班-名师辅导课程