英语中短语和词组的区别

英语中短语和词组的区别？

英语中的短语和词组有以下的区别：

1.词组是固定的是千篇一律的，而短语有的是个各国家的俚语和一部分在现实生活中累计起来的。

2.词组是用来连接两个成分的，而短语用于修饰的情况有点多。

汉语词组和短语的区别：

词组和短语没有任何区别，因为这个原因短语就是词组的又称。

在英语中，短语（phrase）和词组（collocation）是两个不一样的概念。

1. 短语（Phrase）：短语指的是由两个或更多个词组成的固定的语言单位，具有某种独立的语义意义。短语可以由动词、名词、形容词、副词等组成，它们在语法上可以作为句子的一些，但不可以独立成句。短语的组合方法有不少，比如动词短语（如go for a walk），名词短语（如a cup of coffee），形容词短语（如very happy）等。短语是构成句子的基本成分之一。

2. 词组（Collocation）：词组是指在一起经常产生的词的组合。这些词组的语义并非通过简单的词义加总得到的，而是根据语言和文化的约定。词组是一种习惯用法，具有特定的固定搭配，能有效的帮表达准确和自然的语言。比如，make a decision，take a shower，strong coffee等都是常见的词组。词组在语言学中被觉得是稳定的语言单位，一般不可被改变。

总结起来，短语是由词组成的固定的语言单位，具有独立的语义意义，可以作为句子的组成部分。而词组是经常搭配产生的固定词语组合，具有特定的语言和文化约定，还在语言中是稳定的单位。

英语四级考试备考资料及辅导课程

英语四级考试培训班-名师辅导课程