respectto和respectfor，尊敬和敬佩有区别吗英语

respect to和respect for的区别？

二者的区别为意思不一样、用法不一样、侧重点不一样，用法请看下方具体内容：

一、用法不一样

1.respect to用法：respect for sb是向某人通过行动表达respect。to后面跟人，事物，或事件。

2.respect for用法：respect to sb是对某人心存respect，但未必通过行动表达了。for后面跟尊敬的原因。

二、意思不一样

1.respect to意思：尊重。

例句：

We must plan with respect to the future.

我们一定要对未来有一个打算。

2.respect for意思：尊敬，对…尊敬。

例句：

I have tremendous respect for Dean.

我很敬重迪安。

三、侧重点不一样

1.respect to侧重点：基本意思是“尊敬”，指对某人或某人的意见、行为、品德及才华等的尊重和敬佩，引申可表示“不侵犯”“遵循”某事物。

2.respect for侧重点：respect是及物动词，接名词或代词作宾语，还可接以as短语充当补足语的复合宾语。

期望可以帮到你~~

区别就是两者都是名词respect+介词短语但意思是明显不同的，详细的不一样请看下方具体内容

respect to中文意思是有关；考虑；尊敬；关心

respect for中文意思是尊重……；对……的尊敬

respect to释义：

有关；考虑；尊敬；关心

例句：

The two groups were similar with respect to income and status.

这两组在收入和地位方面是相似的。释义：

有关；考虑；尊敬；关心

例句：

The two groups were similar with respect to income and status.

这两组在收入和地位方面是相似的。

respect for

释义：

尊重…；对…的尊敬

例句：

He has no respect for her feelings.

他根本不尊重她的感受。

尊敬和敬佩有区别吗？

尊敬和敬佩是近义词。是有区别的。尊敬是对一个人有礼貌，不失礼。维护他(她)的尊严。

敬佩是指敬重而佩服。因某个人的行为感染了你。对他的做法肃然起敬。恭敬，佩服的意思。尊敬大多数情况下用于长辈，带一点儿敬重的意思。敬佩就不限制了，带一点佩服的意思。

1、含义不一样：

尊敬原意是用尊来敬高贵的人，延伸为敬重、敬爱等各种意义。

敬重指严肃、端庄有礼貌。

2、用法不一样：

尊敬：指晚辈对长辈的敬重或下级待遇上级领导干部的崇拜。

敬重：表示恭敬尊重，只是用于下级待遇上级领导干部的态度。

3、程度不一样：

敬重的程度比尊敬深，表示恭敬他人，尊敬只是对方一种肯定是客观的。

4、读音不一样：

尊敬的读音：zūn jìng

敬重的读音：jìng zhòng

5、英语单词不一样：

尊敬：respect

respect的读音：英 [rɪˈspekt] 美 [rɪˈspɛkt]

例句：I want him to respect me as a career woman

我期望他把我当作一个职业女性来尊重。

敬重：revere

revere的读音：英 [rɪˈvɪə(r)] 美 [rɪˈvɪr]

例句：You cannot preserve what you do not revere.

你不会保存你不敬重的东西。

英语四级考试备考资料及辅导课程

英语四级考试培训班-名师辅导课程