易混词语辨析
1.ache,pain.两个单词都有“疼痛”的意思，两者都可以表示肉体上的痛苦，但是pain还指精神上、身心上受到的痛苦。Her mother’s words give her much pain.她妈妈的话使她很痛苦。
而ache在表达局部疼痛可以“部位+ache”构成复合词。例如：toothache(牙疼)；earache(耳疼)；stomachache(胃疼)；headache(头疼)；而pain不能这样。
2．a day,one day.a day是“每天”的意思；one day是“某一天”的意思。
They can sell many things a day.他们一天可以卖很多东西。
One day,a little monkey was playing in a tall tree by the river.一天，一只小猴在河旁的一棵大树上玩。
3.date,day.两个单词都可以解释为“日子”，但不能通用：计算月份的日子要用“date”;计算星期的日子要用“day”。What’s the date today?今天几号？What day is today?今天星期几？
4.good,well都是“好”的意思。well总是指人的健康的，而good用途广泛。
She looks good.她看起来不错（容貌或穿着）。She looks well.她看起来很健康。
5.hot,warm hot“热的”指温度高，一般指天气、太阳、蒸汽、水、火等。也指热烈的、辛辣的。warm“温暖的”，介于冷和热之间。It’s a hot day.是个热天。
This curry is too hot.这个咖喱粉太辣了。It’s getting warmer and warmer.天气越来越暖和了。
6.hear,listen hear“听见”，“听到”，是及物动词，指的是无意识的动作，着重于“听”的能力和结果；listen“听”是不及物动词，后面跟介词to，指的是有意识的动作，至于是否听到并不是强调的重点。
You can hear birds singing there.在那儿你可以听见鸟在唱歌。
He listens to BBC everyday.他每天都听BBC.
7.house,home,family house“房屋”，“住宅”，一般指居民居住的房子；home“家”、“家庭”,也指“住所”，指全家和住所的总称。也指“家乡”和出生的城市和国家。Family“家庭”指组成家的成员。
The little pig builds a house of straw.这只小猪造了一个草房。I get home at 4:00 p.m.every day.我每天四点回家。Where is your home?你是哪里人？The family are watching TV now.一家人正在看电视。
8.lady,woman lady“女士”，是对所有妇女客气的称谓；woman“妇女”，“女人”，与man相对，一般指成年女子、女性。Ladies and Gentleman,good morning!先生们，女士们，早上好！
Today is Women’s Day.今天是妇女节。
9.laugh.Smile laugh“大笑”，“发笑，嘲笑”；smile“微笑”一般指愉快的微笑，有时也指恶意的讥笑。两者都可以与at连用。He laughs best who laughs last.谁笑到后，谁笑得好。
Don’t laugh at others.不要嘲笑别人。She always has a sweet smile.她总是有着甜甜的微笑。
What are you smiling at?你在笑什么？
10.lesson,class lesson“课程”，“功课”，“教训”，指某一课程中的一课，指“课程”一般用复数形式；class“班，班级”,“（一节）课”。Lesson One is easy.第一课很简单。
There are two classes in the afternoon.下午有两节课。
How many classes are there in your school?你们学校有多少班级？
11.look,see,watch look“看”，“瞧”，“望”，指注意地看或有意识地看，是不及物动词，要与at连用；see“看见”，指人看到什么，表示客观的地接受而无意识，也指“懂得”，“明白”；watch“看”，“注视”，指人仔细观看运动的景象、画面和活动等，如观看比赛，欣赏戏剧、观看电影、电视等。
Look at the blackboard,please.请看黑板。Look,the bus is coming.看，公共汽车来了。
Did you see him a few minutes ago?几分钟以前，你看见他了吗？
I am going to watch the basketball match this evening.今天晚上我要去看篮球比赛。
12.like,love表达感情，love要比like热烈得多
I like bananas.我喜欢香蕉。I love bananas.我爱（太喜欢了）香蕉。
13.Mrs,Ms Mrs是对已婚妇女的称呼；Ms是指对不愿意表示婚否的妇女的称呼。Mrs后面跟丈夫的姓，例如：Mrs white怀特夫人，怀特并不是女方的姓（除非两个人是同姓）。
She is Mrs Brown.她是布朗太太（布朗先生的妻子）。She is Ms Brown.她是布朗小姐(布朗先生的女儿)
14．Photo,picture photo“照片”，picture“画”，“图片”，“照片”，“影片”，是内容广泛的用词。
Let’s take a photo/picture.我们拍个照吧。What a beautiful picture！多美的一幅画呀！
15.pupil,student pupil“小学生”；student“学生”，泛指各种学生
I am a pupil.我是小学生。I am a student.我是一名学生（各种学生都有可能）。
16.beautiful，handsome beautiful“美丽的”，可用来表示一切美丽的东西，但在形容人的时候，经常用来形容女人。Handsome“帅”，“漂亮的”,多用来指男子的健美，英俊。
Her sister is beautiful.她的姐姐很漂亮。She is a beautiful girl.她是一个可爱的小女孩。
He is a handsome guy.他是一个英俊的小伙子。
17.ill,sick两者都有“生病的”，“患病的”的意思，ill是英国英语，而sick是美国英语。美国英语通常说“be sick,fall sick”，而不说“be ill,fall ill”。另外，sick还有“呕吐”的意思。
He is ill/sick.他生病了。He feels sick.他想呕吐。
18.hat,cap hat指有边的帽子，例如：草帽是straw hat。与hat不同的cap，通常指“便帽”、“军帽”，这类帽子有遮沿部分，水手、士兵常戴这种帽子。
