唐代：张籍
洛阳城里见秋风，欲作家信意万重。
复恐仓皇说不尽，行人临发又开封。
译文：
一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知老家的亲人怎么样了;写封家信问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
信写好了，又担忧仓皇中没有把本身想要说的话写完;当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
注释：
⑴意万重：极言心思之多;
⑵复恐：又恐怕;
⑶行人：指捎信的人;
⑷临发：将出发;
⑸开封：拆开已经封好的家信。
创作配景：
张籍原籍吴郡，他在创作这首诗时正客居洛阳城。其时是秋季，秋风勾起了诗人独在异乡的凄寂情怀，引起对老家、亲人的忖量之情，于是创作了这首诗。
作者简介：
张籍(约767～约830)，唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江(今安徽和县)人，郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州，遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传质料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
作者其他诗词：
节妇吟·寄东平李司空师道
唐代：张籍
君知妾有夫，赠妾双明珠。
感君缱绻意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，男子执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同存亡。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
凉州词三首·其三
唐代：张籍
凤林关里水东流，白草黄榆六十秋。
边将皆承主膏泽，无人解道取凉州。
