buy与get区别buy和get都有买的意思那么区别何在

buy与get区别？

一、词义辨析明显不同

1、get v. 带来，去拿

〔辨析〕指从别处带来或拿来，但语气较随便，多用于口语。

〔例证〕Get/fetch me some water.

去给我打点水。

2、take v. 带去，拿去

〔辨析〕指从说话人所在或所说之处把某人或某物带走，侧重方向并不是方法。

二、词义广泛性明显不同

1、get

英 [get] 美 [ɡɛt]

vt. 让；取得；受到；变成

vi. 成为；变得；到达

2、take

英 [teɪk] 美 [tek]

vt. 拿，取；采用；接受（礼物等）；买，花费；耗费（时间等）

vi. 拿；取得

三、变形词明显不同

1、get

第三人称单数： gets 目前分词： getting 过去式： got 过去分词： got gotten

2、take

第三人称单数： takes 目前分词： taking 过去式： took 过去分词： taken

buy与get都拥有买的意思，但不一样点在于buy强调的是通过买的渠道得到，而get强调的是得到的结果。想表现“购买”的意思时，两者可以相互替换，但如表示采用非购买渠道得到某样东西，则只可以用get，如我要得到你的爱Ill get your love就只可以用get而不可以用buy。

buy和get都拥有买的意思，既然如此那，区别何在？

一、词义辨析明显不同

1、get v. 带来，去拿

〔辨析〕指从别处带来或拿来，但语气较随便，多用于口语。

〔例证〕Get/fetch me some water.

去给我打点水。

2、take v. 带去，拿去

〔辨析〕指从说话人所在或所说之处把某人或某物带走，侧重方向并不是方法。

二、词义广泛性明显不同

1、get

英 [get] 美 [ɡɛt]

vt. 让；取得；受到；变成

vi. 成为；变得；到达

2、take

英 [teɪk] 美 [tek]

vt. 拿，取；采用；接受（礼物等）；买，花费；耗费（时间等）

vi. 拿；取得

三、变形词明显不同

1、get

第三人称单数： gets 目前分词： getting 过去式： got 过去分词： got gotten

2、take

第三人称单数： takes 目前分词： taking 过去式： took 过去分词： taken

buy和get都拥有买的意思，既然如此那，区别为

buy

英音: [bai] 美音: [bai]

及物动词：

1.买；买得

2.（出一定代价）取得，换得，赢得

3.向...行贿，收买

4.【古】【宗】救赎

5.【口】相信；接受；同意

不及物动词：

购买东西；采购商品

get

英音: [get] 美音: [get]

及物动词：

1.取得；收获（庄稼）

2.赢得，挣得

3.获取（同意等）

4.收到，接到

5.购买；预订；弄到

6.（去）拿来

7.捕获

8.（赶）上（车等）

9.与…获取联系；去开（门）

10.【口】受到（惩罚），遭受到

buy和get都拥有买的意思，既然如此那，区别何在？

buy与get都拥有买的意思，但不一样点在于buy强调的是通过买的渠道得到，而get强调的是得到的结果。想表现“购买”的意思时，两者可以相互替换，但如表示采用非购买渠道得到某样东西，则只可以用get，如我要得到你的爱Ill get your love就只可以用get而不可以用buy。

buy 强调买的动作；get 强调买的结果。

一、buy

1. 作动词是普通用词，既可指平日随意购物也可以指购买大件物品，可后接双宾语，意为”买，购买“，比如：

I bought some saris from the sale.

我在拍卖会上买了一部分纱丽。

I should buy some meat for dinner.

我应该买些肉当晚餐。

He bought me a new coat.

他给我买了一件新外套。

I offered to buy him lunch.我提出请他吃午饭。

He bought a new coat for me.他给我买了一件新外套。

Customers may be buying mobile phones for their children.顾客可能会为他们的孩子购买手机。

2. 作名词，意为”合算的商品，买进(或出售)的东西，购买“，经常会用到于搭配 a good/bad buy，

比如：

This jacket is a really good buy, at 200.

这件夹克200元，很合算。

The shares look undervalued and are a good buy.这些股票给人的印象被低估了是一笔不错的买卖。

This car was a real buy for $4000.这辆车真是花了四千美元买的。

二，get

Get 作动词，作”买，购买“义解时较口语化，可与 buy 换用，

比如：

Where did you get/buy that dress?你在什么地方买的那条裙子?

My mummy got/bought me a pair of new shoes.我妈妈给我买了一双新鞋。

I managed to get all three suitcases for under $200.我设法以不到200美元的价格成功买个三个手提箱。

buy的意思唯有一个，那就是买。

get的意思就不少了。有想办法弄到的意思；用过去分词表示拥有的意思。

第一个明显表示拥有的意思，故此，不可以用buy替换。第二个为想办法弄来的意思，但没有必要要指买，故此，也不可以替换。

get比较经常会用到，比较口语化。应该说get的意思包含了buy，随意替换会是意思范围扩大或变小。

get和buy用法的区别？

一、词义辨析明显不同

1、get v. 带来，去拿

〔辨析〕指从别处带来或拿来，但语气较随便，多用于口语。

〔例证〕Get/fetch me some water.

去给我打点水。

2、take v. 带去，拿去

〔辨析〕指从说话人所在或所说之处把某人或某物带走，侧重方向并不是方法。

二、词义广泛性明显不同

1、get

英 [get] 美 [ɡɛt]

vt. 让；取得；受到；变成

vi. 成为；变得；到达

2、take

英 [teɪk] 美 [tek]

vt. 拿，取；采用；接受（礼物等）；买，花费；耗费（时间等）

vi. 拿；取得

三、变形词明显不同

1、get

第三人称单数： gets 目前分词： getting 过去式： got 过去分词： got gotten

2、take

第三人称单数： takes 目前分词： taking 过去式： took 过去分词： taken

buy强调买的这个动作，

get强调买好这个结果

江苏专升本备考资料及辅导课程

江苏专升本培训班-名师辅导课程