inhospital和inthehosp，inhospital和inthehospital有什么区别-华宇考试网

in hospital和in the hospital的区别？

区别在于中文含义及用法不一样。in hospital中文翻译为“在医院”是泛指的，重点是在医院中，也可以翻译为“住院”;而in the hospital中文翻译为“在那家医院”是特指哪家医院，也可以意为“在医院这个地方”。

1. in hospital：这个词组不带定冠词，意为“住院”。就是我们常说的有病住院了的意思。

例句1：Mary has been in hospital for two weeks.

玛丽已经住院两周了。

2. in the hospital：这个词组带定冠词，意为“在医院里”。不是说肯定是住院了，只是说在医院里这个事实。

例句4：He is still fighting for his life in the hospital.

他还在医院里与死神作斗争。

1、含义不一样

in hospital的意思是“住院”。

而in the hospital的意思则是“在医院”，可能是到医院工作，可能是看护患者。

2、词性不一样

没有定冠词the的限制，hospital是一个抽象名词，故此，in hospital整个短语的意思是相对宽泛含义的“住院”。

因为有了定冠词the的限制，the hospital成为了一个详细指某个地址位置的名词，故此，in the hospital的是指在医院这个地方。

区别是用法不一样。inthehospital与inhospital的区别就是用法不一样，他们同样都是hospital医院的意思，只是一个有加the,另一个则没有

in hospital和in the hospital都可以用来表示某个人已经在医院接受治疗或者已经在住院。但它们在使用上有一部分不一样：

1. in hospital：这个短语经常会用到于英式英语中，表示某个人已经在住院或者接受治疗，但不特指某个详细的医院。比如：Shes in hospital recovering from surgery.（她已经在医院接受手术恢复。）

2. in the hospital：这个短语一般用于美式英语中，表示某个人已经在详细的某个医院住院或者接受治疗。比如：Hes in the hospital now, but he should be released soon.（他目前在医院住院，但很快就可以出院。）

因为这个原因，这两个短语在使用上带来一定不一样，要按照详细情况来选择使用哪一个。假设要表示某个人已经在住院或接受治疗，但不用特别强调详细的医院，可以使用in hospital；假设需特别指出某个人已经在详细的某个医院住院或接受治疗，应该使用in the hospital。

inhospital和inthehospital的区别？

区别请看下方具体内容:

in hospital和in the hospital的区别在于中文含义及用法不一样。in hospital中文翻译为“在医院”是泛指的，重点是在医院中，也可以翻译为“住院”；而in the hospital中文翻译为“在那家医院”是特指哪家医院，也可以意为“在医院这个地方”。

1 两者含义不一样2 “inhospital”表示“住院中”，强调患者已经在住院治疗；而“inthehospital”表示“在医院”，强调在医院内，但未必是住院治疗。3 除了住院治疗，医院还有不少其他部门，比如门诊、体检、药房等，这些情况下可以使用“inthehospital”，表达人在医院内。

1. inhospital表示“住院”的意思，即指某人已经在住院治疗。2. inthehospital是指某人已经在医院内，但依然不会明确表示该人已经在住院治疗或只是在医院附近罢了。 3. 此外在英式英语中，“in hospital”就足以表示“在医院”，不用用到“the”。因为这个原因，两者的区别在于“inhospital”更突出了住院治疗的概念，而“inthehospital”则更笼统，可表示已经在医院内部的情况，但没有强调治疗这一个方面。

“Inhospital”和“In the hospital”在语法上是有区别的。“Inhospital”是一个单词，表示在医院内部或以医院为背景的，例如“Inhospital care”，意思是在医院内照顾病人。

而“In the hospital”则是由两个单词组成的表达方法，意思是在医院内部，例如“她目前在医院里。”。相比之下，“inhospital”更经常会用到于描述医疗过程和服务，而“In the hospital”则经常会用到于描述位置和空间。因为这个原因，在不一样的语境中使用它们可以得到不一样的效果。

in hospital表示住院，而in the hospital表示在医院里，未必是住院。in+地址位置，表示引申义，而in the+地址位置，表示表面义。又如：in school表示在学校念书读书，而in the school表示在学校里，未必是读书。

hospital用in还是at？

要用介词in。构成两个词组：in hospital和in the hospital。两个词组虽然一个多了定冠词the,一个少了定冠词the，内涵带来一定不一样。in the hospital就表示地址位置，直接表示所在的地址位置是医院里；而in hospital表示生病住院的意思。如：i will see my cousin in the hopital,she is ill in hopital.

hospital前面用介词in，比如：

In the hospital they nursed me back to health.在医院里，他们精心照料我，使我恢复了健康（摘自《柯林斯英汉双节大词典》）（本句中，the hospital 前面用了介词 in, in the hospital 在句中作状语）

都可以，但两者意思不一样

1.in the hospital

释义：在医院。

2.at the hospital

释义：在医院工作；在医院或药房

Hospital英式和美式的区别大吗？

in hospital 和 in the hospital 的区别唯有在英式英语才有，美式英语是没有区别的。

英式英语：

1）in hospital = 患者，生病在医院里躺着

My brother was hit by a car and he is in hospital now.（英式英语：表示患者）

2）in the hospital = 拜访的人，或是在医院工作的人（例如医生和护士）。今本上不是住院的患者都可以用 in the hospital.

My brother was hit by a car, and I am going to visit him in the hospital.（英式英语：表示住院了，而我要去探望他，但我本身不是患者）

美式英语：

1）in hospital = in the hospital = 既可以是住院患者，也可是工作者，或是拜访者。如何区别在于句子的语义。例如：

My brother was hit by a car and he is in the hospital now.（美式英语：表示患者）

在英语的语法中，定冠词 the 特指建筑物，表示这个建筑物相关的人。而没有了定冠词 the，表示这个建筑物可以提供什么服务。

类似这样的还有in class = 在上课

in the class =在教室里，但未必在上课

美语中有明显的r音，而英语中没有。比如worker在美语中是/wrkr/，在英语中是/wk/；除开这点，还有典型的teacher，car和neighbor等在美式英语中，R在字尾的卷舌音都会被强调出来，但是在英式英语中则不会。

（2）在ask/pass/dance这种类型词中，英式英语将字母a读成/ɑ/，而美式英语读成//，例如ask在英语中是/ɑsk/，在美语中是/sk/

它们大的区别就是字母o的发音不一样，当然还有单词拼写不一样，语英语调不一样，还有美式英语卷舌音不少

inthehospital和atthehospital的区别？

区别是前面介词不一样：前者表示在一个地址位置，后者表示在一个范围之内

in hospital大多数情况下表示在住院或在医院上班，当然是泛指；at hospital可能表示在任何一个医院是泛指医院，同样也不强调详细是哪一个。

inthehospital和atthehospital不一样点为

in是指在某一空间范围内，用来指有大小，体积的某一位置。例如住院就用in the hospital。而at是指空间上的某个点，强调医院这个地方，at the hospital大多数情况下表示在医院工作或者去医院探病

In the hospital在医院里at the hospital在医院它的区别不是很大，一般在英式和美式英语当中，它的介词用法有时表达明显不同，但是，意思差不多的。例如在学校in school基本上等同于at school。美式英语经常会用到in，而英式英语经常会用到at。但是，呢，在有时硬核艾特区别相对较大，例如在大地方经常会用到因小失大，he arrived at the harbour他到达了北京，he arrived in bei Jing。