award和reward区别，award和 reward

award和reward区别？

award与reward的区别：

一、这两个词都可以用作名词和动词，作名词时，意义相近，但不是同义词。

1、从词义上说，award 是“授予，给予”，reward 是“回报”。

2、从用法上说，award 用双宾语：award sb sth 或 award sth to sb。reward 用 reward sb with sth。

二、award、reward这两个动词均有“受予奖励”之意。

award ：侧重指官方或经正式研究裁决后对有功者或竞赛优胜者所给予的奖励。

比如：They awarded John the first prize。（他们授予约翰一等奖。）

2.reward ：指对品德高尚和勤劳的人所给予的奖励。也可以指为某事付酬金。

比如：The police are offering a big reward for information about the robbery。（警方出大笔赏金要求提供那起抢劫案的破案线索。

award 和reward的区别？

作名词时，award 的意思是“奖品”、“奖金”，它的意思与 prize 近似，两者都指“因为作出杰出成就而受奖”。例子：

The Olympic winner received a gold medal as an award.

奥林匹克的优胜者取得一枚金质奖章作为奖赏。

而 reward 作名词时，其意为“赏金”、“酬金”或一部分非金钱的报酬。例子：

We will offer a reward of ten thousand dollars for information about the case.

假设有人提供相关案件的情报，我们愿意出一万元赏金。

用作动词时，award 的意思是“授与”、“颁发”、“判给”。例子：

He was awarded the first prize for Outstanding Industrial Design.

他获杰出工业设计一等奖。

而 reward 则表示“报答”、“酬谢”之意。例子：

You should reward them according to their deserts.

你应该对他们论功行赏。

award和reward和honor做动词时区别？

award 和 reward 的区别：

一、含义不一样

1、award n. 奖品；奖

例句：It is impossible to honor her with the award.

译文：奖品授给她是不可能的。

2、reward n. 报答；赏金；报酬

例句：An act of kindness deserves a reward.

译文：做好事，当然要有报答。

二、词汇搭配不一样

1、award

arbitration award仲裁判决；merit award 荣誉奖；

Oscar award奥斯卡金像奖；safety award 安全奖

2、reward

ask no reward不要求报酬；confer a reward授奖；

meet a due reward受到应得的报酬；pay a reward付给报酬

三、用法不一样

1、award 基本意思是“授予”，指通过裁判裁决或法官判决而授予、颁发、奖给或判给需者或应得者。所给予的物品大多数情况下被觉得是应得的，给予者是公正的、可信的。

例句：The champion was awarded the gold medal.

译文：冠军被授予了金牌。

2、reward 基本意思是“报酬”，转化成动词意思是“酬谢，奖赏”，指对某人的所作所为给予一定的报酬作为奖励。

例句：You have received a just reward.

译文：你已得到了应有的报酬

专升本备考资料及辅导课程

专升本培训班-名师辅导课程