LIMARIBURUPIAH译成中文，rich brian印尼语

LIMARIBURUPIAH译成中文？

印尼货币，英文为Rupiah是世界上通行的对印尼货币的称谓。

　　1945年至1949年间，印尼政局动荡，在这里这个时间段，印尼的法定货币更改替换过好几次，Rupiah1949年启动发行，并使用至今。中文将Rupiah翻译成卢比，与印度的货币称谓完全一样，而其实印度货币的英文为Rupee，两者发音相似，但所指的东西完全不一样，因为这个原因中文翻译时在音译“卢比”前加上印尼以示区别。

　　至于“印尼盾”，这是中文当中特有的对印尼货币的一种称谓，与印尼历史上是荷兰的殖民地、曾使用过荷兰盾相关，印尼的华人大多数情况下称印尼货币为印尼盾，但确切地从什么时候启动有这一称谓，很难考证。

印度尼西亚盾是印尼的法定货币，其编码为IDR。

1949年11月2日，国家四年独立后政府规定印尼启动共同使用卢比为国家官方货币，而从那时候没再使用盾币了，虽然那时廖内岛[Riau Islands]和西伊里安[West Irian]还使用他们自作的卢比[钱币上写的是卢比，直到后来于1964年政府定下廖内岛不许使用他们的卢比，马上在1971印尼各地启动使用中央政府设计的统一货币卢比。

由印尼国家印钞厂所印制发行的印尼卢比是全球流通货币中币值小、面额大的几种货币之一。

印度尼西亚卢比（Rupiah[）是印尼的法定货币，其编码为IDR。

纪念钞Rupiah这名称来自单位“卢比”[印度话]。汉语翻译分为：Ru - 卢; piah - 比.

印尼在16 至18 间曾使用荷兰盾作为货币，至二战结束后产生Rupiah [卢比。

1949年11月2日国家四年独立后政府规定印尼启动共同使用卢比为国家官方货币[钱币上有鹰图章]，而从那时候没再使用盾币了，虽然那时廖内岛[Riau Islands]和西伊里安[West Irian]还使用他们自作的卢比[钱币上写的是卢比“Ru 卢 ; piah 比”而不是盾“Gulden”]，直到后来于1964年政府定下廖内岛不许使用他们的卢比，马上在1971印尼各地启动使用中央政府设计的统一货币【卢比】

在1997年至1998年的亚洲金融风暴，印尼卢比贬值了35%，成为了苏哈托被推翻的主要原因之一。当时每一美元相等于2023-3000卢比，至1998年6月更跌至每美元对16800卢比。

由印尼国家印钞厂（印尼语：Perum Peruri）所印制发行的印尼卢比是全球流通货币中币值小、面额大的几种货币之一。

考研备考资料及辅导课程

考研培训班-名师辅导课程