中文与英语发音的差别，什么是单词释义是用中文还是英语写

中文与英语发音的差别？

中文的发音就唯有 单元音，双元音，辅音。发音都是固定的，都在那张拼音字母表上。英文的发音变化组合多，单元音有长短之分。例如a的长音反映在lake, safe, make里的a音；短音反映在bag, hat, man里。(这里的发音规律就是后面有一个e,前面的单元音深造念书长音）双元音的组合搭配更多样, 五个单元音a e i o u可以各自搭配成ea,eu, au,ei, ai, ui等。读音也多样,ea可以读break, great里的长a音，也可读leak, beach, heat里的长e音，也可读head, lead里的短e音。

区别：

一、发音长短不一样。发音上"几十"短，特别是收尾短促，对应的是i，"十几"相对长，收尾占整个单词发音长度的百分之50以上，对应的是i：。

二、重读不一样。比如fifteen ["fif"ti:n]十五 两个音节都重读，凡是thirteen，fourteen，fifteen，sixteen这些数词都拥有两个重音，发音时要把teen发重，拉长。

三、发音不一样。比如fifteen，teen的这个"ti:n"的从"t"启动读重音就可以。fifty发ty为“di"，分析t还是d，重读还是弱读来区分这2个数字。

什么是单词释义是用中文还是英语？

这里说的“单词释义”就是对单词的词义解释。辞书、词典中的词条主要部分就是“单词释义”。 那英语词典来说，英文单词，中文词条解释，称作“英汉词典”。上海译文出版社早年出版的著名《新英汉词典》就是这一种。英文词条，英文解释就是“英英词典”。英国和美国出版发行的英语词典都属于这种类型。

学历备考资料及辅导课程

学历培训班-名师辅导课程