归园田居·其四
陶渊明 〔魏晋〕
久去山泽游,浪莽林野娱。
试携子侄辈,披榛步荒墟。
徘徊丘垄间,依依昔人居。
井灶有遗处,桑竹残杇株。
借问采薪者,此人皆焉如?
薪者向我言,死没无复余。
一世异朝市,此语真不虚。
人生似幻化,终当归空无。
译文
离开山川湖泽而去做官已经很久了,今天有广阔无边的林野乐趣。
姑且带着子侄晚辈,拨开丛生的草木寻访废墟。
我往返在荒野墓地当中,依稀地可认出往日旧居。
房屋的水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
上前向在这里打柴的人打听:这里过去的居民迁往何处了?
砍柴之人对我说到:全都已经去世了再无后人。
三十年就改变朝市变面貌,此语当真一点不虚。
人生好似虚幻变化,后都免不了归于空无。
归园田居五首赏析:
《归园田居》是陶渊明的组诗作品,共五首。这组诗生动地描写了诗人归隐后的生活和感受,抒发了作者辞官归隐后的愉快心情和乡居乐趣,以此表现出劳动者的喜悦,同时又隐含了对官场黑暗腐败的生活的厌恶之感。第一首诗主要是以追悔启动,以庆幸结束,追悔自己“误落尘网”、“久在樊笼”的压抑与痛苦,庆幸自己终“归园田”、复“返自然”的惬意与欢欣,真切表达了诗人对污浊官场的厌恶,对山林隐居生活的无限向往与怡然陶醉。
陶渊明的《归园田居》第三首。这首诗写的是田园劳作之乐,表现的是诗人归隐山林的闲情逸致;诗中的“愿”是全诗的着眼点,有它特殊的内涵。
种豆南山下,草盛豆苗稀。
这两句写在南山下种豆,草很茂盛豆苗却稀稀疏疏的。起句很平实,就像一个老农站在那里说话,让人认为很亲切。作者虽志在田园,但初归时的劳动效果不大理想,庄稼长得不好,豆苗还没有草多。这一个方面是因土地荒芜贫瘠,杂草丛生,地广人稀,很难从问题的根源解除;另外一个方面也说明他不擅长于劳动,一个封建士大夫,刚离官职的县太爷,既没有耕作经验,又没有耕作能力,种不好庄稼,也是情理中的肯定。他对“草盛豆苗稀”的状况是不甚满意的,但不文过非,这满足他一贯“任真自得”的性格。萧统说他为人率直,不矫饰言辞,曾与人饮酒,不论贵贱,若先醉,便对客人说:“我醉欲眠,卿可去!”诗人襟怀坦荡如此
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
为了不使豆田荒芜,诗人一大早就下了地,到了晚上才披着月光回来。虽然很辛苦,但他依然不会抱怨,这从“带月荷锄归”的美景完全就能够看出来。“晨兴”写早起;“带月”写晚归,看出他日出而作,日入而息的辛劳。“理荒秽”,写他归耕后垦荒工作的艰难。尽管每天劳动时间很长,从日出到月出,身体很疲惫,然而,诗人没有丝毫怨言,反到是有“带月荷锄归”的悠闲笔调写出他劳动后的轻快。 陶诗于平淡中又富于情趣。陶诗的情趣来自于写意。“带月荷锄归”,劳动归来的诗人虽然自己独立一身,却有一轮明月陪伴。月下的诗人,肩扛一副锄头,穿行在齐腰深的草丛里,这是一幅多么美好的月夜归耕图啊!这当中洋溢着诗人心情的愉快和归隐的自豪。
我们好象看见诗人在月出山岗后,心满意得地扛着锄头,哼着诗句,漫步归家的情景。这个时候,人与月与自然环境构成了一个和谐的统一体,
2
诗人心灵的舒畅,通过艺术的笔触,净化为一种崇高的自然美、精神美、诗歌美,活脱出一个美好静谧的意境和悠闲自得的形象。“带月”句可说是神来之笔,它变劳苦为欢快,化困倦为轻松,具有点染之功。“种豆南山下”平淡之语,“带月荷锄归”幽美之句;前句实,后句虚。全诗在平淡与幽美、实景与虚景的相互补衬下相映生辉,柔和完美。
道狭草木长,夕露沾我衣。 衣沾不够惜,但使愿无违。
路窄草长,夕露沾衣,但衣服打湿了有哪些可惜的呢?这两句是进一步写田园荒芜,归耕艰难。以上六句叙写耕作生活,真切朴实,宛若是目。“衣沾不够惜” 这句话看似平淡,但这样的平淡正好映射了结尾这一句“但使愿无违”,让“愿无违”强调得很充分。这里的“愿”更蕴含了不需要在那污浊的现实世界中失去了自我的意思。它既有儒家洁身自好、安贫乐道的思想,亦有道家的反朴归真、顺应自然的意念,还这二者经常融为一体。
这首诗用语十分平淡自然。“种豆南山下”“夕露沾我衣”,朴素如随口而出,不见丝毫修饰。这自然平淡的诗句融入全诗醇美的意境之中,则使口语上升为诗句,使口语的平淡和诗意的醇美和谐地统一起来,形成陶诗平淡醇美的艺术特色。
陶渊明饮酒、归园田居内容是避世闲居,读山海经、咏荆轲诗内容抒发自己抱负是两类诗。
陶渊明的归园田居这首诗突出的是写景-—描写园田风光运用白描手法远近景相交,有声有色;其次,诗中多处运用对偶句,如:“榆柳荫后檐,桃李罗堂前。”还有对比手法地运用,将“尘网”“樊笼”与“园田居”对比,以此突出诗人对官场的厌恶、对自然的热爱;再有语言明白清新,几如白话,质朴无华。
这首诗呈现出一个完整的意境,诗的语言完全为呈现这意境服务,不求表面的好看,于是诗便显得自然。总而言之,这是经过艺术追求、艺术努力而达到的自然。
归园田居是东晋著名田园诗人陶渊明代表作之一。诗中描写了陶渊明不为五斗米折腰,辞官归隐山林后写的一首田园诗,诗中描写田园风光,狗吠深巷中,鸣桑树巅,一幅农村生活场景,榆柳荫后檐,桃李罗堂前,都是农村常见的自然景物,很自然贴切。
陶渊明的田园诗数量多,成就高。这种类型诗充分表现了诗人鄙夷功名利禄的高远志趣和守志不阿的高尚节操;充分表现了诗人对黑暗官场的极端憎恶和彻底决裂;充分表现了诗人对淳朴的田园生活的热爱,对劳动的认识和对劳动人民的友好感情;充分表现了诗人对理想世界的追求和向往。
作为一个文人士大夫,这样的思想感情,这样的主要内容,出现在->文学史上是前所未有的,特别是在门阀制度和观念森严的社会里显得特别可贵。
陶渊明的田园诗中也有一部分是反映自己晚年困顿状况的,能够让我们间接地了解到当时农民阶级的悲惨生活。
以上就是本文归四田居全文及译文,归园田居 五首的全部内容
本文链接:https://www.china-share.com/xueli/202307081786921.html
发布于:华宇考试网(https://www.china-share.com/)>>> 练习题库栏目(https://www.china-share.com/zhuanshengben/lianxitiku/)
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,华宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:e8548113@foxmail.com
关注本站了解更多关于文归四田居全文及译文,归园田居 五首和练习题库的相关信息。
本文主要针对归四田居全文及译文,归园田居 五首和鉴赏并分析陶渊明归园田居其四等进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对归四田居全文及译文有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容...
2023-07-08
2023临沂大学专升本考试科目? 大学语文 高数一二三(按照不同的门类专业选择不一样) 英语 计算机 临沂大学计算机科学与技术专业专升本要考几科? 考试科目:考试科目分文、理科,详细为:录取类别由专科阶段所学专业决定...
2023-07-08
本文主要针对2023年继续教育学分要求,继续教育学分有啥用处和继续教育学分分析等进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对2023年继续教育学分要求有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内...
2023-07-08
本文主要针对深圳中考题型,深圳2023年中考科目及各科分数线和宝安英语试卷深圳初三等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对深圳中考题型有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的...
2023-07-08
本文主要针对数学试卷分析反思5 八年级数学试卷左上角有个logo“q和人教版八年级数学上册卷面分析等进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对数学试卷分析反思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策...
2023-07-08