《长相思》中的聒字用得为贴切,既写出了风雪之急,又表达了词人对暴风雪的厌恶之情。
一、原文
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
二、译文
跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声持续性,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
三、出处
清·纳兰性德《长相思》
一、赏析
词作上片描写跋涉行军与途中驻扎,夹杂着颇多无奈情绪;下片叙述夜来风雪交加,搅碎了乡梦,倍觉惆怅。全词描写将士在外对故乡的思念,抒发了情思深苦的绵长心情。语言淳朴而意味深长,取景宏阔而对照鲜明。
二、创作背景
公元1682年(康熙二十一年)二月十五日,云南平定,康熙帝出关东巡,祭告奉天祖陵。词人随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭,二十三日出山海关。塞上风雪凄迷,苦寒的天气引发了词人对京师中家的思念,于是写下了这首词。
纳兰性德的《长相思》,聒碎乡心梦不成中的“聒”字,有喧扰、嘈杂之意,写暴风雪扰得人彻夜难眠,美梦难成。
既写出风雪之急,又表达作者对暴风雪的厌恶之情。
纳兰性德的长相思吗 上阕山水相叠 是空间上的延续 下阕风雪交加 是时间上的延续 对仗工整且通俗易懂 “一更”又“一更”的重叠复沓,于听风听雪的感觉中推移着时间过程,时间感知于乡情的空间阻隔而心烦意乱,怨夜太长。
说“聒碎乡心梦不成”,实际上是作者乡心聒碎梦难成,情苦不寐,只认为风声雪声,声声扣击入心窝,很难承受。在“乡园”时是不会有这样的令人痛苦的声响的。将主观因素推诿客观,语似平淡,意更深沉。这种类型迁怒归咎于风雪声写法,心理情态能充分表现出来。看似无理,反见情痴,愈是无理之怨,其怨愈显沉重。叠句和数字“一”、“千”地运用强化着视、听觉感受中的焦虑,怨怼,幽苦,同样也是此词值得辨味的佳处。纳兰性德身为一等侍卫,却极厌烦“扈从”公差,于是构成传统羁旅题材的又一种类型。李白《长相思》一:
长相思,在长安。络纬秋啼金井栏,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹,美人如花隔云端。上有青冥之长天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝。
李白《长相思》二:
日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意没有人传,愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天,昔时横波目,今作流泪泉。不信妾肠断,归来看取明镜前。
《长相思》
清朝 纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
译文:翻山越岭,登舟涉水,马不停蹄地向着山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,家乡没有这样的声音。
以上就是本文长相思中的什么字用得为贴切既写出了什么,长相思下阕用了什么表现手法的的全部内容
本文链接:https://www.china-share.com/xueli/202307121824904.html
发布于:华宇考试网(https://www.china-share.com/)>>> 专科栏目(https://www.china-share.com/gaozhong/zhuanke/)
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,华宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:e8548113@foxmail.com
关注本站了解更多关于文长相思中的什么字用得为贴切既写出了什么,长相思下阕用了什么表现手法的和专科的相关信息。
长相思中的什么字用得为贴切,既写出了什么之急,又表达了词人对暴风雪的什么之请? 《长相思》中的聒字用得为贴切,既写出了风雪之急,又表达了词人对暴风雪的厌恶之情。 一、原文 山一程,水一程,身向榆关那畔行,...
2023-07-12
河南高中毕业考试350难不难? 不难大学专科的成绩。河南高中毕业考试大省,在河南考550分以上是超级难的。考350分在河南就是低成绩啦,大多数情况下河南的学生都会高于350分的 在河南,高中毕业考试假设想考350分,肯定是相...
2023-07-12
高职高中毕业考试古诗鉴赏题目作答技巧? 第一, 分析形象含义,描摹诗歌图景。 第二, 概括形象意境特点。 第三, 讲清景情关系。 第四, 情于景,情景交融,则为诗句中唯有景物描述而没有直接表现情感的词语或句子,只...
2023-07-12
没上过高中可以考武汉大学? 没上过高中也可考武汉大学。 职高能考武汉大学吗? 应届职高生可以参考高中毕业考试考入武汉大学读本科,和大多数情况下的高中学员同等。 往届生,武汉大学还有成人高中毕业考试和继续教育等...
2023-07-12
跨区读高中要什么条件? 第一一定要,凭中考成绩,大多数情况下普高是以划片为主就近分配深造念书,中考成绩优秀学生凭中考成绩,统一分配重点学校,也可自己自愿申请深造念书重点高中的那所学校,但一定要是要达到或超...
2023-07-12