Qīngqīngde wǒ zǒu le,zhèngrú wǒ qīngqīngde lái; 轻轻的我走了,正如我轻轻的来;
Wǒ qīngqīngde zhāoshǒu,zuòbié xītiān de yúncai。 我轻轻的招手,作别西天的云彩。
Nà hépàn de jīnliǔ,shì xīyáng zhōng de xīnniáng) 那河畔的金柳是夕阳中的新娘;
bōguāng lǐ de yànyǐng,zài wǒde xīntóu dàngyàng 波光里的艳影,在我的心头荡漾。
Ruǎnníshàng de qīngxìng,yóuyóude zài shuǐdǐ zhāoyáo; 软泥上的青荇,油油的在水底招摇;
Zài kānghéde róubō lǐ,wǒ gānxīn zuò yītiáo shuǐcǎo! 在康河的柔波里,我甘心做一条水草!
Nà yúyīn xià de yī tán,bú shì qīngquán,shì tiānshàng hóng; 那榆荫下的一潭,不是清泉是天上虹;
Róusuìzài fúzǎojiān,chéndiàn zhe cǎihóng shìde mèng。 揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。 xúnmèng? 寻梦?
Chēng yīzhī cháng gāo,xiàng qīngcǎo gèng qīngchù mànsù; 撑一支长篙,向青草更青处漫溯;
Mǎnzài yī chuán xīnghuī,zài xīnghuī bānlán lǐ fànggē。 满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。
Dàn wǒ bùnéng fànggē,qiāoqiāo shì biélí de shēngxiāo; 但我不可以放歌,悄悄是别离的笙箫;
Xiàchóng yě wèi wǒ chénmò,chénmò shì jīnwǎn de kāngqiáo! 夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!
Qiāoqiāode wǒ zǒule,zhèngrú wǒ qiāoqiāode lái; 悄悄的我走了,正如我悄悄的来;
Wǒ huīyīhuī yīxiù,bú dàizǒu yīpiàn yúncai。 我挥一挥衣袖,不带走一片云彩
yǔ xiàng
雨巷
dài wàng shū
戴望舒
chēng zhuó yóu zhǐ sǎn , dú zì
撑着油纸伞,自己独立
fǎng huáng zài yōu cháng , yōu cháng
彷徨在悠长,悠长
yòu jì liáo de yǔ xiàng ,
又寂寥的雨巷,
wǒ xī wàng féng zhuó
我期望逢着
yī gè dīng xiāng yī yàng de
一个丁香一样的
jié zhuó chóu yuàn de gū niáng 。
结着愁怨的姑娘。
tā shì yǒu
她是有
dīng xiāng yī yàng de yán sè ,
丁香一样的颜色,
dīng xiāng yī yàng de fēn fāng ,
丁香一样的芬芳,
dīng xiāng yī yàng de yōu chóu ,
丁香一样的忧愁,
zài yǔ zhōng āi yuàn ,
在雨中哀怨,
āi yuàn yòu fǎng huáng ;
哀怨又彷徨;
tā fǎng huáng zài zhè jì liáo de yǔ xiàng ,
她彷徨在这寂寥的雨巷,
chēng zhuó yóu zhǐ sǎn
撑着油纸伞
xiàng wǒ yī yàng ,
像我一样,
xiàng wǒ yī yàng dì
像我一样地
mò mò chì chù zhuó ,
默默彳亍着,
lěng mò , qī qīng , yòu chóu chàng 。
冷漠,凄清,又惆怅。
tā jìng mò dì zǒu jìn
她静默地走近
zǒu jìn , yòu tóu chū
走近,又投出
tài xī yī bān de yǎn guāng ,
太息大多数情况下的眼光,
tā piāo guò
她飘过
xiàng mèng yī bān de ,
像梦大多数情况下的,
xiàng mèng yī bān de qī wǎn mí máng 。
像梦大多数情况下的凄婉迷茫。
xiàng mèng zhōng piāo guò
像梦中飘过
yī zhī dīng xiāng de ,
一枝丁香的,
wǒ shēn páng piāo guò zhè nǚ láng ;
我身旁飘过这女郎;
tā jìng mò dì yuǎn liǎo , yuǎn liǎo ,
她静默地远了,远了,
dào liǎo tuí pǐ de lí qiáng ,
到了颓圮的篱墙,
zǒu jìn zhè yǔ xiàng 。
走尽这雨巷。
zài yǔ de āi qū lǐ ,
在雨的哀曲里,
xiāo liǎo tā de yán sè ,
消了她的颜色,
sǎn liǎo tā de fēn fāng
散了她的芬芳
xiāo sǎn liǎo , shèn zhì tā de
消散了,甚至她的
tài xī bān de yǎn guāng ,
太息般的眼光,
dīng xiāng bān de chóu chàng 。
丁香般的惆怅。
chēng zhuó yóu zhǐ sǎn , dú zì
撑着油纸伞,自己独立
fǎng huáng zài yōu cháng , yōu cháng
彷徨在悠长,悠长
yòu jì liáo de yǔ xiàng ,
又寂寥的雨巷,
wǒ xī wàng piāo guò
我期望飘过
yī gè dīng xiāng yī yàng de
一个丁香一样的
jié zhuó chóu yuàn de gū niáng 。
结着愁怨的姑娘
雨巷yǔ xiàng
戴望舒dài wàng shū
彳亍chì chù
彳亍(chì chù):小步慢走的样子。太息:出声叹息。颓圮(tuí pǐ):倒塌。《雨巷》是中国诗人戴望舒1927年创作的一首现代诗。诗中描写了抒情主人公“撑着油纸伞”,自己独立彷徨在悠长而又寂寥的雨巷。他怀着一种缥缈的期望,期望逢着“一个丁香一样地结着愁怨的姑娘”,这个姑娘有着丁香一样的颜色与芬芳,而她的内心却结着忧愁、哀怨。他逢着了这样的姑娘,然而,转瞬即逝,“像梦中飘过”,她的颜色、芬芳、“太息般的眼光”还有“丁香般的惆怅”统统消散在“雨的哀曲里”。他依然“撑着油纸伞”,自己独立彷徨在悠长而又寂寥的雨巷,依然怀着期望,期望飘过“一个丁香一样地结着愁怨的姑娘”。
yóu zhǐ sǎn
油纸伞
fǎng huáng yōu cháng
彷徨 悠长
jì liáo yǔ xiàng
寂寥 雨巷
dīng xiāng
丁香
都是多音字。雨多音字读音:[yǔ][yù]。
巷多音字读音:[xiàng][hàng]
以上就是本文诗两首雨巷和再别康桥原文注音版,雨巷 戴望舒彳亍读音的全部内容
本文链接:https://www.china-share.com/xueli/202307131831628.html
发布于:华宇考试网(https://www.china-share.com/)>>> 汉字拼读栏目(https://www.china-share.com/hanzipindu/)
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,华宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:e8548113@foxmail.com
关注本站了解更多关于文诗两首雨巷和再别康桥原文注音版,雨巷 戴望舒彳亍读音和汉字拼读的相关信息。
诗两首雨巷和再别康桥原文注音版? Qīngqīngde wǒ zǒu le,zhèngrú wǒ qīngqīngde lái; 轻轻的我走了,正如我轻轻的来; Wǒ qīngqīngde zhāoshǒu,zuòbié xītiān de yúncai。 我轻轻的招手,作别西天的云彩。 Nà hépàn de jīnliǔ,shì xīyá...
2023-07-13
健鞘读音? 健鞘jianqiao 健jian 〈形〉 1. (形声。从人,建声。本义:强有力) 2. 同本义 健,伉也。-《说文》 震其究为健。-《易•说卦传》 四健骄也。-《韩诗外传》 天行健,君子以自强不息。-《易•乾》 3. 健康;健壮 健卒十人。-清•...
2023-07-13
面试官如何清楚工作经历? 面试官大多数情况下有三种方式可以清楚面试者的工作经历。 其一,就是通过面试者的个人简历查看面试者的工作经历,工作经历大多数情况下是个人简历里面必填的一项; 其二,就是通过和面试者面...
2023-07-13
forth与fourth的区别? forth: adv. 向前,向外;自…以后 From that day forth she never came out again. 从那天起,她再也没有出来过。 I came forth to take the air. 我出来透透气。 The old man paced back and forth restlessly. 老人不安地踱来踱去。 fourth:adj. 第...
2023-07-13
英语全部词性的意思? 除了上面提到的十种主要词性之外,还有一部分次要的词性: 11. 形容词性物主代词(Adjective Possessive Pronoun):表示某人或某物所拥有的东西,如:my(我的)、your(你的)等。 12. 名词性物主代词(Noun P...
2023-07-13