一级笔译是什么水平，英语一级笔译含金量高吗

一级笔译是什么水平？

一级笔译的水平基本上等同于大神一样的级别了，水平基本上很的高完全可以翻译一部名著那样的水平。

一级笔译的难度就不支持简单地说是新闻还有课基本翻译了他更反复学习译的是古典文学之类的， 文学设计的都是比较古老的语法要等等很难看懂就像大家中国的文言文一样， 反复咀嚼推测、猜想意思然后翻译精致才可以。

一级笔译，就是资深翻译

英语三级笔差不多可以达到助理翻译水平，二级笔译差不多要求笔译，其实就是常说的我们讲的副教授水平。一级笔译，就是资深翻译，这个翻译考试差不多需你有五到十年翻译经验，才允许你去考试。假设你为了成为翻译，我们就一定要第1个步骤先要拿到三级笔译或者三级口译证，才可能以后走向翻译工作岗位上。

一级笔译是指可以翻译高难度的各种文本，可以胜任机关、企事业单位各种材料、各自不同的国际会议文献的翻译，译审及定稿。

一级笔译很厉害了大多数情况下人是打不到这个水平的。

英语一级笔译含金量？

含金量很高。笔译的含金量很高，一部分英语专业毕业的学生都未必能通过。因为社会上不允许报考一级笔译，故此，二级笔译就代表了社会考试笔译的高水平了。二级笔译能过的水平还可以的，比专八难度大的，专八全国通过率45％－－50％，二级笔译通过率唯有12％－－16％；该考试直接与职称挂钩，考下后假设做翻译，月入大多数情况下在7000＋。

catti一级笔译报考要求？

只要你满足中华人民共和国国籍，同时还涵盖港澳台三地。年纪不限，工作单位，不限职业，不限学历，你完全就能够报考翻译资格证一级笔译。

你需具备10年左右的翻译经验，有非常多的词汇至少在30,000以上的词汇量。

具有专业的翻译水平可以读懂各种文献，你同样完全可以报考一级笔译。

catti一级笔译考试报名条件？

CATTI是全国翻译专业资格(水平)考试简称（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -CATTI）。

一级笔译考试报考条件：

遵循国家法律、法规和翻译行业有关规定，恪守职业道德，并具备下方罗列出来的条件之一的人员，都可以报名参与一级翻译考试。

（1）通过全国统一考试获取对应语种、类别二级翻译证书；

（2）根据国家统一规定评聘翻译专业职务。

一级笔译怎么拿证？

采用考试与评审相结合方法取得。其实就是常说的说：

　　1、先参与一级翻译考试，并达到评委会要求必须的参评成绩分数线;

　　2、参与评审，评审通过、公示无异议完全就能够取得一级翻译资格证书。

　　成绩分数线问题

　　评委会要求必须的成绩分数线涵盖两种情况：

　　1、达到国家统一确定的合格标准。近这些年是60分，这个成绩是长时间有效，只要达到这个成绩，在未来任何年份都可以参评。

　　2、只达到评委会要求必须的本年参评成绩分数线。这个成绩分数线大多数情况下会比国家线略低，例如去年是55，达到这个成绩，只可以参与评委会要求必须的当次评审，假设评审没有通过，还要重新考试了。

　　参与评审的年限和学历问题

　　达到参评成绩分数线依然不会说明了完全就能够参与评审，还要有满足有关学历和工作年限。详细请看下方具体内容：

　　(1)具备博士学位，获取二级翻译后，从事翻译工作满2年;

　　(2)具备翻译有关专业硕士学位，获取二级翻译后，从事翻译工作满3年;

　　(3)具备翻译有关专业双学士学位或研究生班毕业，获取二级翻译后，从事翻译工作满4年;

　　(4)具备非翻译有关专业硕士学位、本科学历或学士学位，获取二级翻译后，从事翻译工作满5年;

　　(5)获取同声传译翻译专业资格证书且满足上面说的学历和年限要求。

　　翻译有关专业指外国语言文学学科和翻译学科所包含的各专业，及中国语言文学学科下的中国少数民族语言文学专业。

一级笔译每一年什么时候开通网上报名？

大多数情况下在上半年的3月左右报名。

CATTI 英语一级笔译每一年只在上半年5月考试。

详细报名要求，各地区报名简章均有说明。

大多数情况下需通过二级笔译才可以报名。

是不是需提供二级笔译证书，以当地简章规定为准。有的省市报名需到当地的人社部门审查核验考试报名资格。

考研备考资料及辅导课程

考研培训班-名师辅导课程