日语［方]【ほう】[方]【かた】有什么区，に和へ都能表示方向区别是什么词

日语［方]【ほう】[方]【かた】有哪些区别？

这两个读音就不是一回事，用法不一样。

kata，主要用法是：作“位”讲，譬如：这位是王先生。この方（かた）は王さんです。

还有一部分其它用法，限於整版内容不枚举。

ほう的主要用法：

1）方向。东京のほうへの汽车。向东京那方向的火车。

2）比较，相当於英语的比较级：とっちのほうがいいかな。 Which one is better?

3）一方。こっちのほうが早く贳うぜ。我（这方）才会先要到！

4）建议：止めたほうがいいよね。还是算了很好吧？

1、这两个读音就不是一回事，用法不一样。2）比较，相当於英语的比较级：とっちのほうがいいかな。 3）一方。こっちのほうが早く贳うぜ。我（这方）才会先要到！4）建议：止めたほうがいいよね。还是算了很好吧？

に和へ都可以表示方向。区别是什么？

に 表示目标地，　へ 表示方向，但有种距离感，朝着那个方向去的动感。大多数情况下情况两者可以替换，如：毎朝　自転车で　学校へ（或：に）行きます。但假设当中间没有距离的场合，只可以用“に”，不可用“へ”，如：夕べ　六时ごろに　家に着きました。（× 家へ着きました。）/ 因为“到家了”，当中没距离了，就不可用“へ”。你所举的“我要去商店”，用に还へ是？ 两者都可用，只是语感略有差异，中文意思一样。

高中备考资料及辅导课程

高中培训班-名师辅导课程