在英语里,亲戚是不分表堂的,故此,表哥一样是brother
表嫂和嫂子差不多的,就是sisterinlaw,意思是你法律上的姐姐。
aunt 阿姨,姑妈uncle 伯父,叔父grandfather 祖父grandmother 祖母 nephew 侄子cousin 堂兄妹,表姐妹sister-in-law,嫂子,夫或妻的姐妹brother-in-low 姐夫,夫或妻的兄弟
哥哥的妻子在美国称: old brother's wife。虽然old brother's wife和sister-in-law在西方都可翻译成嫂子,但sister-in-law翻译成中文一般有三个意思1、配偶的姐妹;2、自己的兄或弟的妻子;3、配偶兄弟的妻子。因为这个原因翻译为old brother's wife定义更准确一部分。
国内外的称呼总体差不多的,我有一个姐姐就是嫁到美国的,我有一年到既然如此那,边去边,但英语不好,都是我姐姐给我翻译的,例如我到那边叫我姐姐的老公为姐夫,我姐夫的爸爸妈妈是叔叔阿姨,正常来说假设本国人和本国人结婚可以按当地习俗叫,假设我们国家嫁出去,或者取进来,我们都是可以按我们国内家的叫法喊。
称呼哥哥的妻子,还不是应该叫嫂子
great-grandfather(外)曾祖父
great-grandmother(外)曾祖母
great-aunt叔、伯祖母
great-uncle叔、伯祖父
grand-father(外)祖父
grand-mother(外)祖母
uncle 姨夫 叔叔 姑父 舅舅
aunt 姨母 姑姑 婶婶 舅妈
mother 母亲
father 父亲
mother-in-law婆婆 岳母
father-in-law公公 岳父
cousin (表,堂)姐妹 兄弟
sister-in-law 嫂子,弟妹,小姑
brother 兄弟
sister 姐妹
wife 妻子
husband 丈夫。
家人的英语单词:.亲戚:relative。
2.爸爸:father。
3.妈妈:mother。
4.爷爷:grandpa。
5.奶奶:grandma。
6.叔叔:uncle。
7.阿姨:aunt。
8.哥哥:brother。
9.弟弟:brother。
10.姐姐:sister。
11.祖先:ancestor。
12.玄孙:great。
13.儿子:son。
14.女儿:daughter。
15.妻子:femme。
16.丈夫:husband。
17.曾祖父:grandfather。
18.曾祖母:grandmother。
19.姨夫:husbandofmotherssister。
20.曾孙:great-grandson。
21.嫂嫂:sister。
22.阿姨:nursemaid。
23.妹妹:sister。
24.外祖母:grandmather。
25.外祖父:grandfather。
26.表兄:cousin。
27.侄儿:nephew。
28.孙子:grandson。
29.孙女:granddaughter。
也叫哥满足大多数情况下思维我们这里有的会叫嫂子为姐,叫姐夫为哥,或多或少都有一些点英语中brother-in-law的感觉,却更简单更亲近我家有一个很有意思的情况是:我姨夫排行老三,我爸妈都叫他三哥。而我大姑父则被我爸妈称为XX姐夫(XX是我大姑的名字),直接称呼我大姑父时则称姐夫;二姑父被称作OO家(OO是我二姑的名字),直接称呼时则直接叫名字(不带姓,我爸比我二姑大);小姑父则大多数情况下直接称呼其外号。基本没有定式故此详细亲戚们当中该怎么称呼还是要看详细情况和双方意愿。传统称呼仅供参考假设真的碰见像这样的不清楚怎么称呼的,初次见上一面时面对面讨论一下,以后记住就行了
以上就是本文嫂子的英文怎么讲呢的全部内容
本文链接:https://www.china-share.com/xueli/202307311997078.html
发布于:华宇考试网(https://www.china-share.com/)>>> 四年级英语单词栏目(https://www.china-share.com/xiaoxuesinian/yingyudc/)
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,华宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:e8548113@foxmail.com
关注本站了解更多关于文嫂子的英文怎么讲呢和四年级英语单词的相关信息。
本文主要针对嫂子的英文怎么讲呢和嫂子英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对嫂子的英文怎么讲呢有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容,也可以通过阅览本文做一个...
2023-07-31
本文主要针对cnee是什么意思,美国外贸公司详细地址中英文和外贸公司英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对cnee是什么意思有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容,也...
2023-07-30
本文主要针对自考大专英语一难吗,想问问自考专科英语难吗怎么说和自考大专英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对自考大专英语一难吗有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变...
2023-07-30
本文主要针对对于三年级的孩子应该怎样教英语是冀教版的,河北小学英语教材版本是人教版吗和冀教版三年级下册英语等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对对于三年级的孩子应该怎样教英语是冀教版的有一个...
2023-07-30
本文主要针对开门红幼儿舞蹈串词,幼儿舞蹈小道童串词怎么写啊和儿童集体舞主持词等进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对开门红幼儿舞蹈串词有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内...
2023-07-30