三级笔译和考研英语哪个难，英语笔译考研难吗知乎

三级笔译和考研英语哪个难？

考研英语难一部分。

三笔考察的词汇都是形似词，或者多义辨析，考察结构很单一，差不多词汇量大一点完全就能够一路杀下来，考个不错的成绩。扩展词汇量，就背四六级和专四单词完全就能够了，还需要多背一背政府工作报告的固定表达，考察率真的很高。

考研英语，不管一还是二，题型多一点，灵活性比很强，考你整体的思维逻辑和运用能力，个人感觉是比三笔困难

还有一个没有可比性的原因就是，大多数情况下考三笔的人，考研都会选择翻硕，翻译硕士英语这一科要比全国英语还需要难一点。

翻译实务是重头戏，不少人都挂在这科上，翻译是需日复一日的累积和进步的，认真来就一定没问题的。我当时练翻译，很大很厚的本子，密密匝匝两大本，每天坚持练，就可以进步地很快。

英语笔译考研难吗？

不难

英语笔译的研究生依然不会难考是英专全部研究生里面容易上岸的。

只要你找个普通学校，上岸很容易，MTI已经开滥了，每个大学都拥有大学英语教学部，因为这个原因都拥有外国语学院，然后慢慢就有硕士点，有硕士点就要搞MTI，故此，说假设不是挑北外上外广外这样的高级翻译学院的MTI，其他地方的MTI上岸根本不难。

独自笔译比口译简单，比翻译专业容易，但是，不一样学校难度大小又是明显不同的。

对外经贸大英语笔译考研难吗？

从整体上来看，对外经贸大学英语笔译考研还是很难的。在现目前社会环境下，考研已成大势所趋，不少人为了提高就业优势，纷纷选择考研，对外经贸大学作为我们国内知名大学，英语笔译作为热门考研专业，每一年都会吸引不少人报考，导致竞争激烈，通过努力学习以优异的成绩考上难度很大。

考研备考资料及辅导课程

考研培训班-名师辅导课程