英语笔译考试条件，catti三级笔译考什么-华宇考试网

本文主要针对英语笔译考试条件，catti三级笔译考什么和英语专业笔译考试等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对英语笔译考试条件有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。

英语笔译考试条件？

1、对学员没有年龄、职业、还有受教育水平的限制。任何人都可以按照自己的实质上水平选择参与口译或笔译的某个证书考试。

2、口译和笔译考试相对独立，学员可以同时报考某级别的口译和笔译。

报名程序

1、学员自己带上有效居民身份证及复印件一份，免冠寸照一张，到考点在内容框中填写报名表。

2、考试报名费用：三级笔译400元，口译500元；二级笔译600元，口译700元；一级笔译1200元，口译1200元。

3、学员根据指定时间到考点领取准考证。

考试答题方式

1、笔译：题型和内容近似于实质上工作中所撞见的情况。笔译分为2个部分，英译汉和汉译英各2-3篇文章。三、二、一级考试时间分别是3、4、6小时。各级别所选文章长度不等，文章长度和难度随级别增多。

2、口译：口译采用听录音做翻译的方法。考场设在语言实验室。学员带耳机，听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文，学员翻译的主要内容会录制在磁带上。讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等，各级别讲话速度和内容难度不一样。口译考试时间大概为30分钟。通过一级口译录音考试的学员还需要参与面试，面试的具体内容为同声传译。

举行时间

三级和二级证书考试：每一年5月和10月各一次，当月的第四个星期六和星期天。

一级证书考试：每一年5月的第四个星期六和星期天

考试报名资格

1、对学员没有年龄、职业、还有受教育水平的限制。任何人都可以按照自己的实质上水平选择参与口译或笔译的某个证书考试。

2、口译和笔译考试相对独立，学员可以同时报考某级别的口译和笔译。

报名程序

1、学员自己带上有效居民身份证及复印件一份，免冠寸照一张，到考点在内容框中填写报名表。

2、考试报名费用：三级笔译400元，口译500元；二级笔译600元，口译700元；一级笔译1200元，口译1200元。

3、学员根据指定时间到考点领取准考证

笔译考什么？

笔译考笔译综合能力和笔译实务两个科目。

1、笔译综合能力：单选，单词替换，选项改错，阅读理解，完形填空。上午综合全是选择题，词类辨析，词汇替换，更改语法错误。一共100个选择题，每题一分。

2、笔译实务：英汉汉英各两篇。下午笔译实务，一篇600字左右的英译汉，一篇400字左右的汉译英。侧重未必，不过今年五月份的英译汉是一篇类似于新闻报道一样的文章，汉译英有点类似于政府工作报告。

考研英语笔译专业考什么科目？

考政治，翻译硕士，英语百科知识与写作还有基础，英语这四门课翻译硕士英语主要是考察翻译能力，写作与百科主要考察的是知识的广度，翻译基础考察的是英语的基本能力，然后政治这一科是全国统考，其实就是常说的说，全国全部学员考题差不多的

英语笔译分几级？

英语笔译分为多个级别，不一样国家和地区的分类标准也有很多不一样的地方。下面是一个常见的英语笔译级别划分：

CET-4/6：中国的大学英语四、六级考试。

TEP：翻译专业英语水平考试，分为初、中、高三个级别，由中国翻译协会组织。

BEC：商务英语证书考试，分为初、中、高三个级别，由剑桥大学考试委员会组织。

TOEIC：全球英语能力测试，在职场和商务场合广泛使用，分为Listening and Reading Test和Speaking and Writing Test两个部分。

IELTS：国际英语语言测试系统，主要用于申请教育机构或移民签证等方面，分为Academic和General Training两种模式。

TOEFL：托福英语考试，主要用于申请美国和加拿大的教育机构，分为iBT和PBT两种形式。

CATTI：全称中华人民共和国翻译专业资格（水平）考试，分为三级是中国外交、商务、法律等行业权威的英语笔译证书考试。

英语笔译可以依据不一样的标准进行分级，下面这些内容就是常见的几种分类方式：

1. 国家外语翻译业资格等级：英语笔译是这当中的一个等级，分为初、中、高三个等级。初级翻译员主要能翻译基础性的英语文章；中级翻译员应具备很强的语言掌握并熟悉能力和基本的翻译技能；高级翻译员则具备跨学科综合翻译能力。

2. 翻译专业水平考试(TCFLMTI)：英语笔译考试分为初、中、高三个级别。初级考试主要测试英文写作的基本功；中级考试测试笔译的能力；高级考试测试英语原文的阅读能力还有英语译文的语言表达能力。

3. 英国译员协会：英国译员协会推行了一种笔译等级认证制度，分成普通等级、高级等级、专家等级三个等级。普通等级需通过翻译认证考试或获取研究生文凭；高级等级需具备一定的资历和经验；专家等级需具备丰富的翻译和口译经验，还在行业中有非常高的声誉。

4. 国际翻译家联合会：国际翻译家联合会按照会员的学术背景、工作经验、专业素质等方面对会员进行分级，共分为Associate，Member，Senior Member和Fellow四个等级。

以上是英语笔译分级的一部分常见分类方式，不一样的分级标准可能会略有不一样，按照个人需选择合适自己的分级标准进行学习和发展。

英语笔译分三级，分别是初级，中级和高级。这当中高级笔译是难度高，含金量高的等级。这一等级对翻译的要求极高，差不多属于顶级英语专家了

英语笔译分三级。因为笔译考试官方规定，学员需通过翻译语种的初、中、高三个等级的考试，才可以取得对应等级的资格证书。初级考试主要测试平日生活中的简单对话翻译，中级考试则涵盖课堂介绍、公开演讲等对象的翻译，高级考试则更注重行业术语和专业名词的翻译能力。除开这点每个级别的考试时间和难度都拥有所不一样，要求学员充分准备和实践。

三级

英语笔译大多数情况下有三级,分别是初级、中级和高级。

1.初级笔译证书

学员大多数情况下为英语专业的大学专科学生及本科二年级以上的学生，非英语专业人才则要运用大学英语六级考试者和其他具备同等水平的各种英语学习者(工作者)。通过初级笔译考试的学员，可担负大多数情况下性会谈的口译工作或可担负大多数情况下性材料的翻译工作。

2.中级笔译证书

考试对象为英语专业本科毕业生或研究生，其他具有同等水平的各种英语学习者(工作者)也可以。通过中级笔译的学员，在工作中也可胜任各自不同的公共场合的翻译工作，翻译出的质量也会相对来说比较高。

3.高级笔译证书

其对象主要是针针对英语专业本科优秀毕业生或研究生，其他同等水平的，有一定翻译实践经验的都是可以的。通过高级笔译考试的学员，英语水平具有很高的水平。可以胜任基本上全部的翻译工作，还翻译质量应该会很高。

在中国，英语笔译主要分为三个级别：笔译三级、笔译二级和笔译一级。这些级别是按照翻译能力和经验来划分的。要取得这些级别的笔译证书，你需参与有关的考试。

英语笔译的级别可以按照不一样的标准和认证机构而带来一定不一样。下面这些内容就是一部分常见的英语笔译级别：

1. 初级（Entry Level）：初级级别适用于初学者或具有较少经验的翻译人员，他们可以处理简单的文本和平日对话，但可能需更多的支持和详细指导。

2. 中级（Intermediate Level）：中级级别适用于翻译人员具备一定经验和技能，可以处理更复杂的文本和专业领域的翻译任务。他们在语言表达和文化适应方面有一定的能力。

3. 高级（Advanced Level）：高级级别适用于经验丰富、熟练掌握并熟悉英语和目标语言的翻译人员。他们可以处理高难度的文本，涵盖专业、技术或学术领域的翻译任务，并具备非常高的语言表达和文化适应能力。

英语分为三级第级

英语笔译大多数情况下有三级,分别是初级、中级和高级。按照不一样的考试组织和主办机构和标准,详细的级别可能会略有不一样。

这项考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同现在翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。

考试的难度总体为：

三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大学专科毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

二级，非外语专业硕士研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；

一级，具备8－10年的翻译实践经验是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考查评审方法获取，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方法获取。

现在我们进行的是二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的考试。

英语笔译考试一年几次？

一年考两次。

翻译专业资格(水平)考试原则上每一年上半年、下半年各举行一次。英语一级口译考试、笔译考试只在上半年举行，英语二级口译(同声传译)只在下半年举行考试，英语二级口译(交叉替换传译)、英语二级笔译、英语三级口译、英语三级笔译上下半年各举行一次考试;法语、日语、阿拉伯语、葡萄牙语的一、二、三级口译考试、笔译考试均在上半年举行;俄语、德语、西班牙语、朝鲜语/韩国语的一、二、三级口译考试、笔译考试均在下半年举行。

大多数情况下翻译考试一年有两次的考试时间和报名时间，分别是在上半年和下半年时间进行。考试时间上半年是在5月20日进行，下半年是在十一月时启动。报名时间是在三月份还有九月份时。