1、中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。
两字姓名:
例如:张平 应该写:Zhang Ping
三字姓名:
单姓,例如:王海棠 应该写:Wang Haitang
复姓,例如:诸葛亮 应该写:Zhuge Liang
四字姓名:
单姓,例如:李王文思 应该写:Li Wangwensi
复姓,例如:司马相如 应该写:Sima Xiangru
2、地名分专名和通名。专名(如省份和城市名)根据汉语拼音方案处理,首字母大写,连写,不用连接符,如:山东 Shandong 四川 Sichuan 上海 Shanghai等。
通名(如“省”、“市”、“县”等)要按英文翻译。如:广东 Guangdong Province 杭州市 Hangzhou City 海盐县 Haiyan County等。
注意这哪些比较特殊:“景德镇” 肯定是:Jingdezhen, 不是Jingde Town;“山西” Shanxi Province,“陕西” Shaanxi Province,“西安” Xi'an
除开这点有一部分地名有特定的英文表达,不是按汉语拼音进行拼写。这种类型地名一般是前殖民地或在少数民族地区,如:香港 Hongkong 澳门 Macau 内蒙古 Inner Mongolia 呼和浩特 Hohhot 西藏 Tibet 拉萨 Lhasa 乌鲁木齐 Urumqi 哈尔滨 Harbin 等。
3、英文日期格式
1)英式日期写法:22nd,July,2009 或22,july,2009 格式为:日,月,年
2)美式日期写法:july 22nd,2009 或 july22,2009 格式为:月日,年
扩展资料:
英文名与中文名不一样,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。比如:中-李,小明;英-Jake·Wood。
英语姓名的大多数情况下结构为:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但是在不少场合中间名时常略去不写,如 George·Bush,而且,不少人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。上面说的教名和中间名又称个人名。
根据英语民族的习俗,大多数情况下在婴儿接受洗礼时,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后自己可以再取用第二个名字,排在教名后面。
这里只讲解中文姓名的英文写法。大多数情况下来说,中文姓名的英文写法实际上就是汉语拼音的写法。
但是在用英语的表达格式时,有两种格式。
一种是名在前,名字的首字母大写;姓在后,姓的首字也要大写,名和姓中间空一格。
比如,王幼山,Youshαn Wαng;诸葛亮,Liαng Zhuge
第二种,姓在前,首字母大写,姓后面加逗号,再写名,名的首字母大写。
比如,王幼山,Wαng,Youshαn;诸葛亮,Zhuge,Liαng。
1. 名字的第一个字母要大写,如John Smith。2. 假设有中间名,则第一个和中间名的首字母都要大写,如Sarah Lee Johnson。3. 假设全名涵盖一个称谓,如Mr.、Mrs.、Dr.等,则称谓要大写,如Dr. John Brown。假设使用缩写的称谓,如Mr.、Mrs.、Ms.等,则称谓的缩写后面要加上一个句点(.),如Mr. John Smith。
英文名字表达格式是名(Firstname)在前,姓(Lastname)在后的,只大写名字的第一个字母。
比如Haitang Wang、John Smith、Charles CY. Zhang、Xiangru Lin。
拓展资料
英国人在很长的不短的一个时期里唯有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。据专家估算,整个英语民族的姓氏多达150万个。中国知名学者周海中教授在1992年发表的论文《英语姓名论》中指出:常见的英语姓氏有3000个左右,数量上居前十位依次为史密斯(Smith)、琼斯(Jones)、威廉姆斯(Williams)、布朗(Brown)、戴维斯(Davis)、约翰逊(Johnson)、安德森(Anderson)、泰勒(Taylor)、托马斯(Thomas)和埃文斯(Evans);其人员数量大概占英语民族人口的一半。一项最新调查显示,这十大英语姓氏现在仍保持同样的排序。
英文名开头首字母要大写。
英文名是名在前,姓在后。如: Nick Black. Nick是名,Black是姓。大多数情况下称呼Mr. Black就是布莱克先生。名大多数情况下是first name ,姓大多数情况下是last name.
而中文名大多数情况下用拼音,如李磊,Li Lei,姓在前名在后,姓名首字母都要大写,姓和名中间空一格。假设是三个字,如王笑笑,Wang Xiaoxiao,名字第二个字小写还不用空格。
以上就是本文姓名英文名怎么写,姓名用英语的书写格式怎么写的全部内容
本文链接:https://www.china-share.com/xueli/202308242106502.html
发布于:华宇考试网(https://www.china-share.com/)>>> 汉字拼读栏目(https://www.china-share.com/hanzipindu/)
投稿人:网友投稿
说明:因政策和内容的变化,上文内容可供参考,最终以官方公告内容为准!
声明:该文观点仅代表作者本人,华宇考试网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。对内容有建议或侵权投诉请联系邮箱:e8548113@foxmail.com
关注本站了解更多关于文姓名英文名怎么写,姓名用英语的书写格式怎么写和汉字拼读的相关信息。
本文主要针对姓名英文名怎么写,姓名用英语的书写格式怎么写和英语的姓名怎么写等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对姓名英文名怎么写有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动...
2023-08-24
本文主要针对丁零与叮零的读音,叮聆的错别字是什么和叮拼音等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对丁零与叮零的读音有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容,也可以通过...
2023-08-24
本文主要针对“对”的繁体字怎么写共有几画,对的繁体字怎么写的和对的繁体字怎么写等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对“对”的繁体字怎么写共有几画有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较...
2023-08-24
本文主要针对8的英文怎么写英文12345678910如何读和8的英文怎么读等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对8的英文怎么写有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容,也可以通过阅...
2023-08-24
本文主要针对太平洋英浯发音,世界几大洲几大洋英语单词怎么写和太平洋英语怎么读等几个问题进行详细讲解,大家可以通过阅读这篇文章对太平洋英浯发音有一个初步认识,对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动...
2023-08-23