日语中的“朋友”的说法“友达”“仲良し”，友达和友人的区别

日语中的“朋友”的说法，“友达”“仲良し”有哪些不一样？

来给你日语词典上的解释，友达：亲しく交わっている人。とも。友人。朋友。

仲良し：仲がよいこと。また、その间柄の人。亲友。

就是说，友达就是朋友，普通意义上的朋友，友人。仲良し就是关系好，更亲近的朋友！嗯

“友达”与“友人”的区别？

友达（ともたち）友人（ゆうじん）当然,念法是有区别的。两个词的意思都是朋友。差不多通用。不过,“友达”用在口语的场合更多,而“友人”更多用于书面。如书面致辞等。

日语，味方，仲间，友达的区别？

相手、对方 对手 例如说话的对方相棒、工作或者任务的搭档 侦探小说里面常常产生这个词 友达、朋友亲友、死党 最好的朋友味方、站在自己这一方的人 一般指在一个问题上的立场 仲间 工作或者学习中的同伴

解答日文的，伙伴，肿么写、发音是aibo的那个？

友达（ともだち）朋友，伙伴的泛指

亲友（しんゆう）好朋友

パートナー跟英语中 partner 的意思一样，伙伴，同伴，合伙人

友（とも）朋友，亲密的人；伙伴

相棒（あいぼう）搭档，拍档；同事，伙伴

友达什么意思？

友达是指朋友、伙伴或同志等含义原因是友达一词源自于古汉语，意为友谊、伙伴，经常会用到来形容亲切、友好的关系在现代汉语中，友达这一词汇的含义带来一定扩展，不仅涵盖人类当中的友好关系，也可用来形容事物当中相互协调、配合友达这个词包含了人与人当中的和谐相处和物事当中的良好协作是涉及到社交、文化、商业等不少方面的一个[关键词]汇

友达是“友情”和“达成目标”的意思“友情”代表一个人与另一个人当中的友谊和亲密，而“达成目标”代表两个人共同合作，达到一个目标或达成一个共同的利益友达既包含友情方面的联系，也包含合作方面的联系友达不单单是两个人当中的联系，也可是两个地区，两个国家，甚至两个世界当中的联系友达需根据目标的共同性和坚实的信任基础上，才可以创造出真正的友谊和成功的合作

友达的意思是朋友“友达”一词起源于于日语，本意是指“朋友”，在汉语中也有被借用的情况这个词大多数情况下用于表示亲密的朋友关系，有的时候，也可用于商业或政治领域的友好关系等在平日生活中，我们经常会用到“友达”来称呼我们的好朋友，也可用于表达我们当中的真挚友情

友达是指朋友因为友达有朋友的意思，经常会用到于代替朋友；相比于朋友，友达更显得亲切和热情内容延伸：在中文中，词语的选择和运用也可以反映出大家的情感和文化背景

友达的意思是指友情相处的好友或朋友关系。这个词语一般在表达朋友间关系时使用，尤其是在华人社区或华人传统文化中更常见。友达，不只是朋友当中的称呼，还是一种互助、帮、支持和共享的感情。

友达是指友情之道是一种人际交往的方法和态度友达与友谊的区别在于，友达更强调的是宽容、理解和感恩，不因小事纷争而影响彼此当中的感情，因为这个原因友达更注重平等、理解和沟通延伸：友达在人际交往中十分重要，可以帮大家缓解烦恼，建立良好的人际关系，促进职业发展，提升个人魅力等方面都拥有很明显的效果因为这个原因，我们在平时间交往中应该时时刻刻秉持友达的态度，用心倾听，宽容理解身边的每一个人

友达实际上就是一个日语词汇,属于音译的词汇,在日语里面叫做“ともだち”,友达这个词儿最早时是在玩游戏时使用的,表示一块儿玩儿游戏的朋友。

后来友达这个词慢慢演变为在吃饭中的一部分酒友,再后来就演变为学友、考生、朋友等这些关系

友达，出自台湾省话，准确的说是日文“友逹”，其实就是常说的中文朋友的意思。

亲友和朋友的区别？

区别在于指向不一样，意思不一样等，亲友是指亲戚，朋友的意思，有亲人亲戚，也有好友，而朋友只是自己的外姓好友，二者相关系有区别

亲友是指有血缘关系的人。朋友则是指没有血缘关系，但相处得很好的人。亲友是不可以选择的，而朋友是可以选择的。有血缘关系的人未必比没有血缘关系的朋友亲，朋友处得好。不是亲人胜似亲人。

回答：亲友和朋友的区别就是：亲友是他们当中有血缘关系的。而朋友是没有血缘关系的，亲友是你们不认识，但有血缘关系，那就是亲友，而朋友是出生以后与他认识并结交才可以成为朋友的，但他成不了亲友。

亲友是血缘关系，朋友是感情关系。从时间来看，亲戚是与生俱来，朋友是日久生情。亲戚是先天的，朋友是后天的。二者不过是前后脚，先后手的关系。前脚伴你出生，后脚伴你成长。在你睁开眼时看到的是你的至亲。没有感情的人可以和你有亲戚关系，但不会成为你的朋友。和你有感情的人，假设又是你的亲戚，又是你的朋友，自然是锦上添花。

新疆专升本备考资料及辅导课程

新疆专升本培训班-名师辅导课程