关于粽子的英语对话，关于粽子的英文对话

有关粽子的英语对话？

Steven doesnt know much about Dragon Boat Festival and Li Lei is telling him something about it.

史蒂文不太了解中国的端午节，李雷已经在给他介绍。

Steven: I hear that there is a festival called Duanwu in China.

史蒂文：我听说中国有一个节日叫端午。

Li Lei: Yes. It is also called Dragon Boat Festival.

李雷：是的。它也叫龙舟节。

Steven: Why are you celebrating this festival?

史蒂文：你们为什么要庆祝这个节日?

Li Lei: We celebrate it to commemorate a great patriotic poet of China—Qu Yuan.

李雷：是为了纪念中国伟大的爱国诗人屈原。

Steven: What do you do on that day?

史蒂文：那你们大多数情况下怎么庆祝?

Li Lei: Well have rice dumplings. Whats more, there are also dragon boat matches in some places of southern China.

李雷：我们会包棕子吃。还有，南方不少地方还会有赛龙舟。

Steven: I see.

史蒂文：我了解了。

Hows the Dragon Boat Festival?

Well,I had a very good time.

What did you do that day?

We had a good dinner.We had some zongzi.Its very delicious.It was made by mother.

Oh,thats good.

Did you invite your friends tou your house?

Oh,yes.I invited my classmate Mike.

Did he enjoyed the dinner?

Of course,he did.

Good.I hope some day I can go tou your house to eat some zongzi.

OK,welcome.See you then.

See you.

A: Have you heard about the Dragon Boat Races to be held this afternoon?

A: 你清楚今天下午有龙舟比赛吗?

B: Yes, it is part of a holiday, right?

B: 清楚，是为了庆祝什么节日对吧?

A: Yup, Duan Wu Festival, but it’s also just simply called the Dragon Boat Festival. It’s among the three major traditional holidays celebrated by Chinese.

A: 是的是端午节，不过英文中一般叫做龙舟节。它是中国三大传统节日之一。

B: Other than the Dragon Boat Races, what’s special about this day?

B: 除了龙舟赛，这一天还有哪些特别的活动吗?

A: Traditionally, it was thought to be a time for warding off evil spirits, but now it’s just thought of a time to remind family members to take care of their health.

A: 在传统上，这一天一直被默认为是驱凶避邪的日子，不过目前它的意义已经只是提醒家人注意身体健康了。

B: Sounds great! I think I’ll join in on the boat competitions.

B: 听起来不赖!我想我会去参与龙舟比赛。

A: After you’ve worked up an appetite, you can eat Zongzi. Everyone eats them during the Dragon Boat Festival.

A: 等你划船累到肚子饿时，完全就能够吃粽子。端午节时各位考生都会吃粽子。

B: Eating is a really important part of Chinese culture, huh?

B: 吃真是中国文化中非常的重要的一些，对吧?

A: Yes, perhaps one of the most important aspect. Don’t worry though; there are no surprises in Zongzi. They are just rice with either meat or sweet red bean paste wrapped inside. They are quiteyum

考研备考资料及辅导课程

考研培训班-名师辅导课程