日语中的中文怎样发音啊是和中文一样发音吗，地名用日语怎么说-华宇考试网

本文主要针对日语中的中文怎样发音啊是和中文一样发音吗，地名用日语怎么说和日文汉字怎么读等几个问题进行详细讲解，大家可以通过阅读这篇文章对日语中的中文怎样发音啊是和中文一样发音吗有一个初步认识，对于今年数据还未公布且时效性较强或政策频繁变动的内容，也可以通过阅览本文做一个参考了解，希望本篇文章能对你有所帮助。

日语中的中文怎样发音啊？是和中文一样发音吗？

明显不同的。日语中的汉字虽然是由我们中国传过去的，但日自己也按照他们自己的语言特点和实质上需，发明了平假名、片假名、还有一部分连中国都没有的汉字。日语汉字的读音分为音读和训读两种。“音读”模仿汉字的读音，根据这个汉字从中国传入日本时的读音来发音。

按照汉字传入的时候代和来源地的不一样，总体可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。

训读就差距非常的大了，这是日自己自己发明的读音法。日语的汉字在什么场合，一定要发什么样的音，要以五十音图的平假名或者片假名为汉字标注读音。

而片假名主要是用来标注日语的外来语的读音的。例如：春(しゅん)、夏(か、ゲ)、秋(しゅう)、冬(とう)-音读春(はる)、夏(なつ)、秋(あき)、冬(ふゆ)-训读水(すい)-音读水(みず)-训读湖(こ)-音读湖(みずうみ)-训读技术（ぎじゅつ）-音读术（すべ）-训读読?à嗓筏纾舳?読む（よむ）-训读人（じん、にん）-音读人（ひと）-训读幸福（こうふく）-音读幸せ（しあわせ）-训读片假名:コンピューター(computer)コーヒー(coffee)ミュージック(music)ファクス(fax)象这样的例子太多了，没办法一一列举。为了方便大家阅读，不至于导致视觉上的混淆而表达不了语意，才发明了平假名、片假名、汉字，才有了它们当中的区别。

在日语的表达中，不用刻意去留空格的，因为标点符号就是自然的空格了。其他的有关文节的区分，主要是靠平假名、片假名、汉字来判断。因为这个原因，该用假名表示的，就用假名表示；该用汉字表示的，就用汉字表示，这样完全就能够一目了然的。

想问一下，日语的汉字人名地名究竟怎么读，例如：大阪，中文：dà bǎn日文：Osaka横滨，中？

日文的汉字读法有两种，一种叫音读，一种叫训读。音读的发音就是汉字传入日本时的读音，与中文读音类似；而训读就是汉字传入前日自己原来的读法，容易产生一个汉字却多音节的情况。因为汉字传入前日自己也有自己的语言，因为这个原因大多数情况下来讲，音读多是抽象事物，例如感情，训读多是详细事物，例如地名。但是，不管是音读还是训读，日本的汉字人名地名的读法都是一个字一个字拼接的，例如横滨，日文发音是yokohama，Yoko实际上就是横的训读，而hama就是滨的训读，掌握并熟悉的日本汉字多了，人名地名也不是超级难读。我是已经在学日语，清楚的也很少，期望对你有很大帮助。

想问一下，日语的汉字人名地名究竟怎么读，例如：大阪，中文：dà bǎn日文：Osaka横滨，中文：héng bīn日文：Yokohama。中文一字一音节，而日文一字却多音节？望能得到具体回答，万分感谢！

日语中有不少的汉字，读法是什么样的？

日语中的每个汉字都拥有自己不一样的读法，甚至有不少汉字本身就有好几种读法，在不一样的意思和用法下发不一样的音。这里说的学习日语背单词有很大一个内容就是背汉字的读法。汉字读法主要分为两大类。一类叫“音读”，这样的汉字的读音是古时候从中国传过去的，其发音跟中文汉字的发音较为相似，故此，叫“音读”。另一类叫“训读”，这种类型读法是日自己自己创造的，跟中文发音完全不一样。当产生独自一个汉字时，采取训读读法有点多，产生2个字或3个字以上的词汇时，采取音读有点多。有的时候，候当一个汉字后面接特定的汉字或假名时，日自己为了发音方便，会改变前面这个汉字的读音（也有改变后面的汉字或假名的读音的），这样的情况叫音便。正因为有“音读”“训读”“音便”情况的存在，让日文中的汉字发音千变万化，故此，背日文汉字发音是个很浩大的工程啊！

日语里的汉字怎么认啊？

1、假设你有日文字典，里面大多数情况下会有部首查字法，可以查读音。

2、只你的操作系统是2000以上的系统，还安装的系统的日文输入法，完全就能够用这当中的手写工具，先写出来，然后把鼠标放到对应的汉字上，完全就能够看到该汉字的全部读音（涵盖音读和训读）了。假设是词组，可以先用手写的方式输入，然后再用WORD的拼音工具注音，大多数情况下注的都是对的。

3、这个方式没有亮眼表现。当你学的汉字非常多时，再撞见不会读的汉字，差很少可以把它的音读发音猜出来，假设不清楚发音又没有其它的方式，暂且按音读读也无妨，日语中不少词，既可以音读，又可以训读。音读表示很的正式。例如今日既可以读成きょう也可读成こんにち但こんにち用的较少，太正式了。故此，不认识的汉字音读，不可以成算个很好的方式，但别人未必一定听不懂，不过读错，听听起来可能很怪。

怎么清楚“汉字”在日文句子中的读音？

这个只可以硬记，而且，汉字有音读和训读，至少2种以上的读音。词语，还有音训混读的情况。当然用的熟了自然会清楚到这个字在这样的场合怎么念。大体上不会念错。有针对的日语汉字字典，你根据中文拼音查汉字会告诉你日文读法。或者你买个卡西欧之类的电子词典，可以直接手写输入汉字，会显示假名和单词注解，有这样的功能。汉字的读音有音读和训读两种。音读是模仿汉语的读音，训读是用日本固有语言来念，借用汉字的字形和字义。如：音读――三人（さんにん）　学生（がくせい）　�硎楣荩à趣筏绀�ん）　便利だ（べんりだ）训读――颜（かお）　纸（かみ）汉字的音读，可以分为吴音、汉音和唐音三种。吴音――最早传入日本，模仿中国南方地区（吴方言区）的发音。汉音――在隋唐时期传入日本，模仿中国北方地区的发音。唐音――在宋代后面传入日本，模仿中国南方地区的发音。汉字的训读，有的唯有一种读法，也有的有不少种不一样的读法。山（やま）　川（かわ）生きる（いきる）　生まれる（うまれる）　生（なま）　生やす（はやす）直る（なおる）　直ちに（ただちに）结う（ゆう）　结ぶ（むすぶ）汉字的训读，大多数情况下是针对单词中单个的汉字使用的，这在日语里叫做正训，如：空（そら）　雨（あめ）　月（つき）　花（はな）但有的时候两个以上的汉字组成的单词的训读是不可以按每个汉字把读音分割开来的，这叫做熟字训。如：时雨（しぐれ）　�拘值埽àい趣常�　红叶（もみじ）　流行る（はやる）在两个以上汉字组成的单词中，时常有音读，训读混合的情况。一、前面的字用音读的读法，后面的字用训读的读法，日语叫做“重箱�iみ”，即重箱读。二、前面的字用训读的读法，后面的字用音读的读法，日语叫做“汤桶�iみ”，即汤桶读。因为在日语里“汤（ゆ）”是训读读法，“桶（とう）”是音读读法。